Racionamiento en Cuba http://racionamientoencuba.impela.net La libreta del hambre Sun, 16 Jul 2017 20:06:42 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.2 La Revolución nunca trajo juguetes http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/la-revolucion-nunca-trajo-juguetes/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/la-revolucion-nunca-trajo-juguetes/#respond Sun, 16 Jul 2017 20:06:42 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=176088

‘La Revolución nunca trajo juguetes’
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 16 de Julio de 2017 – 13:25 CEST.

“El problema del Gobierno es que te quiere convencer de que los
problemas económicos son de ahora y no de toda la vida”, dice Gretel
Urquiza en una parada de ómnibus en La Víbora. Allí se ha suscitado un
espontáneo debate sobre las afirmaciones de varios diputados de
la Asamblea Nacional del Poder Popular sobre la carencia de juguetes.

“Cómo es posible que toda esa gente ahí reunida, que dicen representar
al pueblo, se desayune de que en Cuba no hay juguetes y de que jamás
este país, después del 59, fabricó alguno que valiera la pena comprarle
a un niño”, fustiga Gretel.

Abordar el déficit en la producción nacional de juguetes como si esta
fuese una problemática económica de estos tiempos ha causado disgusto,
incluso en ciudadanos que se consideran a sí mismos “incondicionales de
la Revolución”, como Ricardo, cuadro del Partido Comunista y coronel
retirado de las Fuerzas Armadas, que no tiene argumentos para refutar la
opinión de Gretel.

“Creo que es un poco irrespetuoso que la Asamblea Nacional quiera tratar
el tema como un problema de estas décadas. Nuestro Comandante en Jefe
nos enseñó la honestidad en todo momento, y cada cubano con más de 40
años de vida sabe bien que la carencia de juguetes se remonta a
principios de los años 70″, recuerda el excoronel.

Básico, no básico y dirigido, fueron las denominaciones que el Estado
otorgó a los tres juguetes anuales que asignaba a todo niño cubano, y
que se obtenían mediante cupones de la libreta de productos industriales.

“No solo eran tres juguetes al año, sino que además la organización de
cómo se distribuían estaba a cargo de los CDR”, señala Ramona López,
antigua dependiente de una peletería en El Cerro y actual encargada de
Vigilancia en su CDR.

“Se hacía una especie de sorteo, y de ahí obtenías el día y el número
que te correspondían para adquirir los tres juguetes en una tienda
asignada de tu municipio. Los núcleos familiares a los que les tocaba
los primeros días y los primeros números compraban los mejores juguetes
a sus hijos”, dice.

“Y no todos los padres tenían un salario que alcanzara para los juguetes
más codiciados”, añade Víctor Camino, chapistero y vecino del reparto
Diezmero. “Recuerdo bien que era el año 79 porque yo tenía nueve años y
estaba en cuarto grado. A mis puros les tocó el segundo día y el número
21, pero no tenían los 150 pesos que costaba una bicicleta ni los 80 que
costaba una carriola. Me tuve que conformar con un trencito eléctrico,
una metralleta y una cerbatana”.

¿Juguetes buenos y juguetes malos?

Según el criterio de la diputada Jenifer Bello, “los juguetes de
nuestros niños no tienen por qué parecerse a los de la sociedad
capitalista”. Afirmación arriesgada, y donde se evidencia que los
representantes de los intereses del pueblo no saben que más del 80% de
los juguetes, durante décadas, provenían del bloque socialista en Europa
del Este.

“Cuando se jodió la Unión Soviética también se jodieron aquellos tres
juguetes al año”, opina Alejito Bravo.

Y agrega: “Si no quieren que se parezcan a los capitalistas, a quién
coño se van a parecer los juguetes de nuestros hijos si los únicos
socialistas que quedamos en este mundo somos nosotros. ¿De dónde los van
a traer? De la Luna supongo, porque la Revolución nunca trajo juguetes”.

“¿Entonces los niños que viven en sociedades capitalistas serían peores
niños por tener juguetes producidos en el capitalismo… o serían mejores
niños si tuviesen juguetes producidos por el socialismo?”, cuestiona
Yanet Cruz, especialista en Psicología General.

“Es con esa visión maniquea del mundo, propugnada por el Gobierno
cubano, con la que no logro conciliarme”, añade. “Esa es una conclusión
tonta y parca que devela el nivel cultural de una diputada. Por otro
lado, esa idea de fabricar muñecos con la figura de Elpidio Valdés y
María Silvia, en busca de salvaguardar la identidad nacional, es
francamente mediocre”.

En su turno, la diputada Aymara Guzmán presentó ante la Asamblea
Nacional un documento con un análisis donde resumía que no había en la
Isla una estrategia para la producción de juguetes.

“Pero estas diputadas, ¿dónde vivieron todos estos años? ¿En Cuba o en
Polonia?”, ironiza René Bustamante, confitero de un restaurante privado
en El Vedado. “No jodas, que ahora se dan cuenta de que hace falta una
estrategia para producir juguetes, y para colmo en la era de las
tecnologías donde apartar a un niño de una computadora implica una
verdadera hazaña…”

“Lo que realmente hace falta en este país”, propone René, “es una
estrategia para producir buenas ideas, que después los buenos juguetes
vendrán solitos”.

La propuesta, por parte de la Comisión, de crear “un Grupo Nacional que
transforme la actual problemática analizada”, también preocupa a los
habaneros entrevistados.

“Es decir, que habrá más plantillas infladas, más dinero que invertir en
salarios para estos nuevos burócratas y más papeles para imprimir sus
informes”, critica Bertica, profesora de Química de un preuniversitario
en el municipio 10 de Octubre.

“Y mientras tanto, ¿qué le decimos a nuestros hijos, que jueguen a la
quimbumbia mientras la Asamblea decide cuál es el juguete correcto?”, se
pregunta.

Source: ‘La Revolución nunca trajo juguetes’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1500204318_32568.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/la-revolucion-nunca-trajo-juguetes/feed/ 0
Cuba y los «curanderos milagrosos» http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuba-y-los-curanderos-milagrosos/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuba-y-los-curanderos-milagrosos/#respond Sun, 16 Jul 2017 19:48:42 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=176079

Cuba y los «curanderos milagrosos»
¿Qué es lo que va quedando de la medicina cubana basada en la evidencia?
Eloy A. González, Fort Worth | 15/07/2017 2:56 pm

En el país donde, el materialismo dialéctico y el ateísmo científico se
estableció como ideología imperante. El país del comunismo y la lucha
contra el oscurantismo, el país de la verdad científica y la medicina
basada en las evidencias. El país donde los médicos se graduaban después
de repetir una y mil veces: “…por el comunismo, seremos como el Che”.
El país de la militancia revolucionaria y el rechazo a las escasas
prácticas de la medicina privada que aún quedaban en La Habana de los
años 60-70; cuando criticábamos y censurábamos a los pocos médicos que
daban consultas privadas, apenados y cobrando 5 pesos los médicos
generales y 20 pesos los especialistas. Pasó lo que tenía que pasar, o
lo que no debía de pasar. De la medicina basada en la evidencia se
transitó a la “medicina verde” cuando el Periodo Especial[i] y de ahí a
la energía cuántica, la pirámide, el yoga, el thai chi, la homeopatía y
cuanta practica semiesotérica se presentaba. La santería en su versión
de atención médica a la población se destapó sin que se levantara ni una
sola voz hablando de “oscurantismo”. En realidad, la práctica de la
santería con fines curativos siempre estuvo presente, pero se practicaba
a escondidas, hasta que a comienzo de los 90 empezó aquello de “hay
muchos que dicen que no creen en na’ y van a consultarse por la madrugá”.
El país que se enorgullece de su condición de potencia médica es una
rara mezcolanza de santería, brujería, prácticas esotéricas, uso de
brebajes, etc. Atrás quedó la medicina con base científica y al alcance
de todos. Capitalismo salvaje, oscurantismo peligroso y exportación de
servicios médicos es lo que va quedando. Ah…, vamos a la consulta de
Tomasen o al curandero de Ciego de Ávila…, allá te operan.
Si de asuntos del espíritu y la mente se trata, olvídense de la
psiquiatría y la psicología para el hombre nuevo que fue sustentada, no
ya en el ateísmo más rancio sino estableciendo algo que llamaron “salud
psico política”. Esto ocurrió tratando de sovietizar la psiquiatría y
estableciendo la reflexología pavloviana como doctrina oficial de la
psiquiatría en Cuba. Todo esto para llegar hoy a un estado de cosas
donde, en el ámbito nacional, se da citan —como para apuntalar el
desequilibrio mental colectivo— las prácticas del espiritismo, la
cábala, el yoga y la cultura y tradición de los Orishas entre otros. Un
neurocirujano se trasforma en espiritista carismático y recomienda
trabajo de desobsesión que ya ha experimentado en grupo con éxito.
Metafísicos cristianos adscritos al equilibrio energético van más allá y
empleando la oración y herramientas mediúnicas[ii] logran el amor en las
personas, la sanación y la transformación. En la actualidad están
enfocados en los enfermos de dengue en Cuba, pero también atienden la
purificación de las aguas, el aire y la tierra, es decir un amplio
programa de higienización en Cuba.
Aquí…, ahora se establecen consulta privadas regenteadas por una mezcla
de hombre nuevo graduado por la revolución como médico, que deviene en
curandero cobrando… ¿la práctica de la medicina socializada ya se fue a
bolina?
Ahora dicen que Cuba es un país de curanderos milagrosos. ¡Lo que hay
que ver!
[i] El período especial en tiempos de paz en Cuba fue un largo período
de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión
Soviética en 1991, la depresión económica que supuso el Período Especial
fue especialmente severa a comienzos/mediados de la década de los 90, el
PIB se contrajo un 36 % en el período 1990-93. Este período transformó
la sociedad cubana y su economía, y obligó a reacondicionamientos en la
salud y el racionamiento.
[ii] Referente a médium (médiums en plural) o clarividente o
clariaudiente o clariestésica y otras facultades similares, designa a
una persona a la que se considera dotada de facultades paranormales de
percepción extrasensorial, que le permitirían actuar de mediadora en la
consecución de fenómenos parapsicológicos o comunicaciones con los
espíritus.

Source: Cuba y los «curanderos milagrosos» – Artículos – Cuba – Cuba
Encuentro –
www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/cuba-y-los-curanderos-milagrosos-330026

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuba-y-los-curanderos-milagrosos/feed/ 0
Cuban Couple Prefers to Face the Jungle Rather Than the Law in Cuba http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuban-couple-prefers-to-face-the-jungle-rather-than-the-law-in-cuba/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuban-couple-prefers-to-face-the-jungle-rather-than-the-law-in-cuba/#respond Thu, 13 Jul 2017 21:22:05 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175869

Cuban Couple Prefers to Face the Jungle Rather Than the Law in Cuba

14ymedio, Mario J. Penton, Panama City, 2 July 2017 – They managed to
escape Cuba to leave behind traces of corruption and negligence that,
according to Yudenny Sao Labrado and her husband Yoendry Batista,
reflect the prevailing system on the island. From a neighborhood on the
outskirts of Panama City, the couple relates the story of their journey,
a long trek that they hope will end with their arrival in the United States.

Yudenny Sao (born in Puerto Padre in 1979) was born just three years
after the promulgation of Cuba’s Socialist Constitution. Born under the
Revolution, she trained as a teacher and graduated from the University
of Mathematics and Physics. She left the classroom to administer one of
the thousands of bodegas spread across the island, in which the state
subsidizes some of the products of the basic market basket through the
ration book.

“I liked teaching, but the Ministry of Education pays very little,” she
explains. In the bodega she had more opportunities to do business “under
the table.”

“I made the decision to leave Cuba when they discovered a corruption
plot in Puerto Padre’s retail network,” said Sao. In 2016, a series of
audits revealed that several of the bodegas in Puerto Padre, where she
worked, had irregularities in their accounts. Although there were
invoices covering the sales, the money was never deposited in the bank.
The directors of the institution are serving sentences of up to eight
years for misappropriating state funds.

“I had nothing to do with that,” said the woman from Las Tunas province,
defending herself. According to her, her business was to sell rice,
sugar, and contraband cigarettes she bought on the black market, instead
of the products sent by the state for “free” – that is unregulated –
sales, which covered articles outside the rationing system.

Although basically she did not alter the prices of the products, she
committed a crime because the rigid centralized economic system did not
allow her to market articles that were not sent through the channels
authorized by the authorities.

“I gathered my people and I told them about the situation, because the
big fish always eats the little one,” she says. Sao’s family includes
her husband, Yoendry Batista, a welder by profession, her three children
ages 19, 10 and 7 years, and her parents. They made the decision that
she should leave Cuba and asked relatives in Florida for $10,000.

“With that money I went to Havana. I wanted to go by boat to the United
States, but instead of paying a ticket on the speedboats that traffic
people to Miami, I learned that there were people who sold parts to
build a boat, and after a phone call my husband came to Havana and we
began to build the boat,” she says.

In the heart of Havana, a few blocks from the Sanctuary of the Virgin of
Charity, they began the construction of the boat that would take them to
the United States. The materials cost $7,500 and each of those
interested in emigrating did their bit. All under strict secrecy, as the
construction of boats to leave the country is punishable by law.

“We made the boat with polyethylene and sheets of platinum [an alloy
so-called in popular slang] and iron. That’s illegal, it could cost us
up to 15 years in jail,” says Yoendry Batista, Yudenny’s husband, who
had never built a boat in his life. After weeks of working under the
summer sun in a Havana courtyard the boat was ready.

“To take it to the coast we had to pretend we were moving. At three
o’clock in the morning we started to assemble furniture and parts of the
disassembled boat in a closed truck that carried supplies to the foreign
exchange stores,” recalls Sao.

They headed towards the north coast, to the mouth of Arroyo
Caimito. There they spent eight days together with another 17 people
eating the bare minimum to conserve food for the trip. After weeks of
preparation they were finally about to leave for the United States.

“When we heard the sound of the engine we were happy, we shouted ‘Adios,
comandante [Fidel]’ and we embraced,” recalls Sao. However, the
happiness was short-lived. The engine barely lasted 1 hour and 15
minutes. The swell flooded the electrical system and they were
adrift. They had to get rid of the engine that cost them $2,000 and the
gas drums they had for the trip. If the Coast Guard found them with that
equipment they could be in serious legal trouble.

“The Cuban Coast Guard appeared around noon. My wife had fainted from
lack of food and dehydration. They had us handcuffed and in the sun
picking up other rafters for hours. That August 12 they collected 32
rafters whose boats had broken down,” explains Batista.

Dehydrated and hungry they were exposed to the sun all afternoon on the
deck of the boat and were taken to the port of Mariel. After being fined
3,000 pesos, they were released. “What saved you is that we are making
preparations for the Commander-in-Chief’s birthday celebration,” the
head of the military unit told them. August 13, 2016 was the culmination
of a program of celebrations to commemorate the 90 years of the old
ex-president Fidel Castro, who died three months later.

Without money, they returned to Havana to try to build a new boat. “We
spent sleepless nights thinking what to do with a debt of $10,000
without even having left the country. In Puerto Padre the investigations
began and Yudenny’s time was running out. It occurred to them to bribe a
policeman to “throw them through the system.” Because they had no
criminal records they could apply for a passport and travel legally to
Guyana.

“We paid $100 to the police and because we had no priors we got our
passports (which cost $100 per person). That’s how we traveled to Guyana
and from there we embarked on the journey to the United States,”
explains Sao.

From Guyana they went to Brazil, where she was employed domestically
for some months. Her husband worked as a builder, not without being
cheated by those who saw undocumented migrants as cheap labor with no
rights.

“He worked in malls. On one occasion they promised 100 reals a week and
in the end they paid him 40,” says Sao. Her husband, on the other hand,
has good memories of the towns where he spent the time. “You get another
image of these countries because it is not what they tell you in
Cuba. In these countries there are many people with good hearts and they
help the migrant,” he says.

After collecting some money they left with another 60 Cubans via the
Amazon river and after more than 20 days of travel crossed Peru, Ecuador
and Colombia. The Darien jungle was the most difficult for Sao, diabetic
and hypertensive.

“I did not want to continue, but my family sent us 200 dollars from
Cuba. That, together with what we had earned, allowed us to pay the
guides who guided us through the jungle,” explains Cao.

In Panama they took refuge with the Catholic charity Caritas, where they
received the news of the end of the wet foot/dry foot policy. They
stayed with Caritas until they were forced to leave for the eventual
transfer to the holding camp at Gualaca. “I don’t care where, it can be
Haiti, but I cannot go back to Cuba,” she says with regret.

The house where Sao and her husband took refuge in Panama City, after
escaping from Gualaca, belonged to some Panamanians they met through
Cáritas. During the weeks they stayed in it they refurbished, cleaned up
the gardens and planted bananas.

“We are not going to pick the crop. Of that you can be sure,” says Batista.

A week after telling their story to this newspaper they left for Costa
Rica, where the authorities seized their passports. They continued their
journey and are now in Mexico, waiting for a humanitarian visa to
continue their way to the United States and seek political refuge.

“The Cuban government is responsible for everything we’ve been
through. Everything you have to do to have a decent life depends on
them. To buy a pair of shoes for your children you have go without
eating for five months,” says Sao, adding that she never would have left
her village if it weren’t for the crime imputed to her. “It’s a macabre
system.”

_________________________________________

This article is part of the series “A New Era in Cuban Migration”
produced by 14ymedio, Nuevo Herald and Radio Ambulante under the
auspices of the Pulitzer Center on Crisis Reporting.

Source: Cuban Couple Prefers to Face the Jungle Rather Than the Law in
Cuba – Translating Cuba –
translatingcuba.com/cuban-couple-prefers-to-face-the-jungle-rather-than-the-law-in-cuba/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/cuban-couple-prefers-to-face-the-jungle-rather-than-the-law-in-cuba/feed/ 0
Exportaciones petroleras de Venezuela a Cuba cayeron 13% en el primer semestre de 2017 http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/exportaciones-petroleras-de-venezuela-a-cuba-cayeron-13-en-el-primer-semestre-de-2017/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/exportaciones-petroleras-de-venezuela-a-cuba-cayeron-13-en-el-primer-semestre-de-2017/#respond Thu, 13 Jul 2017 18:46:08 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175830

Exportaciones petroleras de Venezuela a Cuba cayeron 13% en el primer
semestre de 2017
Según documentos de la estatal petrolera PDVSA
Jueves, julio 13, 2017 | Agencias

HOUSTON/LA HABANA.- Los envíos de crudo y combustibles de Venezuela a su
aliado político Cuba cayeron casi un 13 por ciento en el primer semestre
del año, según documentos de la estatal petrolera PDVSA a los que tuvo
acceso Reuters.

El grueso de la reducción en los envíos de 2017 se concentró en el
petróleo destinado a las refinerías cubanas, que declinó en un 21 por
ciento a 42.310 barriles por día (bpd), según los documentos.

El año pasado, Venezuela compensó parcialmente los menores envíos de
crudo suministrando a Cuba más productos refinados, pero los datos de
este año mostraron que los combustibles despachados a la isla se
mantuvieron casi sin cambios, en alrededor de 30.040 bpd.

En total, PDVSA envió a Cuba un promedio de 72.350 bpd de crudo y
productos en la primera mitad del 2017, casi un 13 por ciento menos que
en el mismo periodo del año pasado, de acuerdo a reportes comerciales
internos de PDVSA.

La fuente que proporcionó los documentos a Reuters pidió mantenerse en
el anonimato.

El descenso en los cargamentos ha provocado el racionamiento de
combustible y electricidad en Cuba, cuya economía depende en gran medida
de Venezuela bajo una serie de acuerdos bilaterales de cooperación
firmados a partir del año 2000 entre los fallecidos expresidentes Hugo
Chávez y Fidel Castro.

Gracias a los pactos, Cuba ha recibido un flujo significativo de
petróleo venezolano en los últimos años, mientras que La Habana ha
enviado a Caracas médicos y otros servicios, como entrenadores deportivos.

Los cargamentos de petróleo de Venezuela a Cuba han estado cayendo desde
2008, cuando alcanzaron un pico de 115.000 bpd, debido sobre todo a un
declive en las exportaciones de crudo, pero el mal estado de las
refinerías venezolanas ha afectado además los despachos de combustible
este año.

Además de racionar la gasolina a las compañías estatales y la
electricidad, Cuba ha estado intentando este año recibir cargamentos de
otros productores como Rusia, algo que no hacía hace más de una década.

En uno de varios envíos recientes, el tanquero Ocean Quest, cargado con
combustible ruso, llegó al puerto de La Habana el 9 de julio, donde ha
estado esperando para descargar.

La embarcación partió de Tuapse, un terminal operado por la estatal
Rosneft, según datos de seguimiento de barcos de Reuters.

La economía cubana entró en recesión el año pasado por primera vez desde
la caída de la Unión Soviética, en medio de una contracción de los
ingresos por exportaciones que ha dejado a la isla con fondos
insuficientes para reemplazar el declinante suministro de petróleo
venezolano con otras importaciones.

(Reuters)

Source: Exportaciones petroleras de Venezuela a Cuba cayeron 13% en el
primer semestre de 2017 CubanetCubanet –
www.cubanet.org/noticias/exportaciones-petroleras-de-venezuela-cuba-cayeron-13-en-el-primer-semestre-de-2017/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/exportaciones-petroleras-de-venezuela-a-cuba-cayeron-13-en-el-primer-semestre-de-2017/feed/ 0
Venezuela oil exports to Cuba drop, energy shortages worsen http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/venezuela-oil-exports-to-cuba-drop-energy-shortages-worsen/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/venezuela-oil-exports-to-cuba-drop-energy-shortages-worsen/#respond Thu, 13 Jul 2017 18:23:08 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175823

Venezuela oil exports to Cuba drop, energy shortages worsen
Marianna Parraga and Marc Frank

HOUSTON/HAVANA (Reuters) – Venezuela’s crude and fuel deliveries to Cuba
have slid almost 13 percent in the first half this year, according to
documents from state-run oil company PDVSA viewed by Reuters,
threatening to worsen gasoline and power shortages in the communist-run
island.

Cuba’s government since 2016 has reduced fuel allocations 28 percent to
most state-run companies, and has cut electricity consumption. Public
lighting was cut 50 percent, while residential electric use was spared.

Beginning in March, Cubans also have reported minor gasoline and diesel
shortages at service stations.

Cuba’s economy depends heavily on Venezuelan crude shipments under a
series of bilateral agreements started in 2000 by the South American
country’s late President Hugo Chavez. In return, the island nation has
provided Venezuela with Cuban doctors and other services.

Venezuela’s shipments of crude for Cuba’s refineries dropped 21 percent
to 42,310 bpd, the documents showed. Last year, Venezuela made up for a
shortfall in crude shipments by sending Cuba more fuels, but this year’s
data showed refined products sent to Cuba remained almost unchanged at
around 30,040 bpd.

In total, PDVSA sent Cuba an average of 72,350 barrels per day (bpd) of
crude and refined products in the first half of 2017, down almost 13
percent from the same period of last year, according to the data from
internal PDVSA trade reports. (Link to Graphic: tmsnrt.rs/2tf4Fk8)

The source who provided the documents to Reuters asked not to be named.

“Cuba needs at least 70,000 bpd from Venezuela to cover its energy
deficit and avoid deeper rationing. A larger or total loss of the
Venezuelan supply would have a high political and financial cost for
Cuba,” which has been gearing up to welcome more tourists, said Jorge
Pinon, a Cuban energy expert at the University of Texas in Austin.

Cuba suffered severe energy rationing in the 1990s after the collapse of
the Soviet Union, an ally that had provided cheap fuel. In 2016, Cuba’s
economy went into recession for the first time since those days,
declining almost 1 percent as shrinking export earnings left it short of
funds to import oil on the open market and replace declining Venezuelan
supplies.

With Venezuela’s crude production sliding in 2017 for the sixth year in
a row, the OPEC nation has had less oil to send Cuba and other customers
in regions from Asia to North America and the Caribbean.

Cuba, which produces extremely heavy crude used by industry and power
plants, received 103,226 bpd of oil from Venezuela in the first half of
2015, according to the same data.

PDVSA, whose full name is Petroleos de Venezuela SA, did not reply to a
request for comment.

Venezuela’s oil shipments to Cuba have been falling since 2008, when
they peaked at 115,000 bpd mainly due to a decline in crude exports. The
poor shape of Venezuelan refineries cut into fuel exports this year, and
Venezuela has also had to boost fuel imports to meet domestic demand.

Cuba, in addition to rationing fuel, is seeking oil cargoes from other
producers including Russia, something it had not done for more than a
decade.

In one of several recent shipments, the Ocean Quest tanker loaded with
fuel oil at Russia’s Tuapse terminal, arrived in Havana on July 9 and is
waiting to discharge, according to Thomson Reuters vessel tracking data.
The Tuapse terminal is operated by state-run Rosneft.

Cuba’s three aged refineries have been operating at reduced rates since
last year due to a shortage of light crude, which also affects
Venezuela’s 1.3-million-bpd refining network.

Reporting by Marianna Parraga in Houston and Marc Frank in Havana.
Editing by Gary McWilliams and David Gregorio

Source: IEA says OPEC compliance with oil cuts at lowest in six months –
www.reuters.com/article/us-iea-oil-idUSKBN19Y0Q0

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/venezuela-oil-exports-to-cuba-drop-energy-shortages-worsen/feed/ 0
Informes de PDVSA: Los suministros de petróleo a La Habana caen casi un 13% http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/informes-de-pdvsa-los-suministros-de-petroleo-a-la-habana-caen-casi-un-13/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/informes-de-pdvsa-los-suministros-de-petroleo-a-la-habana-caen-casi-un-13/#respond Thu, 13 Jul 2017 18:17:53 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175821

Informes de PDVSA: Los suministros de petróleo a La Habana caen casi un 13%
AGENCIAS | Caracas | 13 de Julio de 2017 – 20:06 CEST.

Los envíos de crudo y combustibles de Venezuela al Gobierno cubano
cayeron casi un 13% en el primer semestre del año, según documentos de
la estatal petrolera PDVSA a los que tuvo acceso Reuters.

El grueso de la reducción en los envíos de 2017 se concentró en el
petróleo destinado a las refinerías cubanas, que declinó en un 21% a
42.310 barriles por día (bpd), según los documentos.

El año pasado, Caracas compensó parcialmente los menores envíos de crudo
suministrando a La Habana más productos refinados, pero los datos de
este año mostraron que los combustibles despachados a la Isla se
mantuvieron casi sin cambios, en alrededor de 30.040 bpd.

En total, PDVSA envió a Cuba un promedio de 72.350 bpd de crudo y
productos en la primera mitad de 2017, casi un 13% menos que en el mismo
periodo del año pasado, de acuerdo con reportes comerciales internos de
PDVSA. La fuente que proporcionó los documentos a Reuters pidió
mantenerse en el anonimato.

El descenso en los cargamentos ha provocado el racionamiento de
combustible y electricidad en Cuba, cuya economía depende en gran medida
del principal aliado político de La Habana, bajo una serie de acuerdos
bilaterales de cooperación firmados a partir del año 2000 entre los
fallecidos exgobernantes Hugo Chávez y Fidel Castro.

Gracias a los pactos, Cuba ha recibido un flujo significativo de
petróleo venezolano en los últimos años, mientras que La Habana ha
enviado a Caracas médicos y profesionales de otras especialidades, como
entrenadores deportivos, que trabajan en condiciones de semiesclavitud.

Con el declive de la producción de petróleo de Venezuela en 2017, por
sexto año consecutivo, el país miembro de la OPEP ha tenido menos crudo
para enviar a Cuba y otros clientes desde Asia a América del Norte y el
Caribe.

Cuba, que produce un crudo extremadamente pesado y lo emplea en la
industria y plantas de energía, recibió 103.226 bpd de Venezuela en el
primer semestre de 2015, según datos de referencia. La petrolera estatal
venezolana no respondió a una solicitud para comentar la información.

Los cargamentos de petróleo de Venezuela a la Isla han estado cayendo
desde 2008, cuando alcanzaron un pico de 115.000 bpd, debido sobre todo
a un declive en las exportaciones de crudo, pero el mal estado de las
refinerías venezolanas ha afectado además los despachos de combustible
este año.

Además de racionar la gasolina a las compañías estatales y la
electricidad, el Gobierno cubano ha estado intentando este año recibir
cargamentos de otros productores como Rusia, algo que no hacía hace más
de una década.

En uno de varios envíos recientes, el tanquero Ocean Quest, cargado con
combustible ruso, llegó al puerto de La Habana el 9 de julio, donde ha
estado esperando para descargar. La embarcación partió de Tuapse, una
terminal operada por la estatal Rosneft, según datos de seguimiento de
barcos de Reuters.

La economía cubana entró en recesión el año pasado por primera vez desde
la caída de la Unión Soviética, en medio de una contracción de los
ingresos por exportaciones que ha dejado al régimen de La Habana con
fondos insuficientes para reemplazar el declinante suministro de
petróleo venezolano con otras importaciones.

A finales de 2016, el general Raúl Castro pidió al presidente ruso,
Vladímir Putin, que asegurara el suministro de petróleo y productos
derivados a la Isla. En mayo Moscú comunicó que solo abastecería de más
petróleo a La Habana si encontraba financiación.

Problemas de calidad

Las tres envejecidas refinerías de Cuba han estado operando con índices
reducidos desde el año pasado debido a la escasez de crudo ligero, que
también afecta a la red de refinación de 1,3 millones de bdp de Venezuela.

PDVSA, que en los últimos años ha usado casi toda su producción de
crudos medios y ligeros para diluir la producción extra pesada de
Venezuela, reanudó en marzo los envíos de petróleo ligero a la Isla a
petición de La Habana.

No obstante, una fuente de PDVSA dijo que los envíos no son suficientes
aún para reactivar la refinería de Cienfuegos, una instalación de la era
soviética que fue parcialmente mejorada por la petrolera estatal
venezolana y tiene capacidad para procesar 65.000 bpd.

Source: Informes de PDVSA: Los suministros de petróleo a La Habana caen
casi un 13% | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1499969205_32547.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/informes-de-pdvsa-los-suministros-de-petroleo-a-la-habana-caen-casi-un-13/feed/ 0
‘Colirios de agua hervida y mucha higiene’, el único alivio a la conjuntivitis en Santiago http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/colirios-de-agua-hervida-y-mucha-higiene-el-unico-alivio-a-la-conjuntivitis-en-santiago/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/colirios-de-agua-hervida-y-mucha-higiene-el-unico-alivio-a-la-conjuntivitis-en-santiago/#respond Wed, 12 Jul 2017 14:53:49 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175747

‘Colirios de agua hervida y mucha higiene’, el único alivio a la
conjuntivitis en Santiago
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 12 de Julio de 2017 – 16:16 CEST.

A la hija de 4 años de Javier le dio un dolor de oído en plena
madrugada. Su padre intentó calmarla con algunos remedios caseros.
Finalmente, ante sus gritos de dolor, decidió llevarla al Hospital
Infantil Sur, conocido como La Colonia. Allí la medicaron y lograron
estabilizarla. Al día siguiente la niña despertó con los “ojos pegados”.

Javier volvió con su hija al hospital en la mañana. El diagnóstico,
conjuntivitis viral. La medicina prescrita por los doctores, fomentos de
agua hervida tibia y mucha higiene.

Yunaika fue a visitar a su sobrino en el mismo hospital. Al salir, le
comenzó un ardor en los ojos. Esa misma noche se dirigió al Hospital
Clínico Quirúrgico Juan Bruno Zayas. Su diagnóstico, conjuntivitis
hemorrágica. La medicación, la misma: fomentos de agua hervida y unas
gotas florales bajo la lengua.

La conjuntivitis es la epidemia veraniega que asola la ciudad de
Santiago de Cuba. En medio del Festival del Caribe y los preparativos
del carnaval, las autoridades sanitarias insisten en la higiene como
factor principal para su prevención.

La enfermedad, sin embargo, una vez que infecta al habitante de una
vivienda, usualmente contagia a los demás. No es raro ver en algunos
hogares a todos los familiares enfermos, incluso se extiende a casas o
apartamentos adyacentes.

“Es muy difícil contener el contagio dentro de la casa. Los doctores te
dicen que tienes que lavar las sábanas y fundas todos los días, pero con
la escasez de agua, lo más que uno hace es darle una lavadita a las
fundas”, dice Yunaika.

Para la doctora especialista en Medicina General Integral del
consultorio de Javier, “la epidemia está en el ambiente. La sequía, el
polvo y el intenso calor son sus causas”.

Se trata de la misma explicación que ofrece de forma oficial el
Ministerio de Salud Pública.

“Las curas con fomento de agua son lo mejor”, argumenta la doctora. “Los
colirios, como el Cloranfenicol, son para aliviar las molestias, pero no
se recetan porque no hay. Todos los antihistamínicos están en falta”,
concluye.

La falta de medicamentos en las farmacias es común, pero la situación se
ha acentuado en los últimos tiempos, según se han quejado pacientes y
hasta los propios médicos.

A Javier le resultó una odisea tratar a su niña.? “No tenía apósitos o
algodón para limpiarle los ojos, porque el algodón está regulado por la
libreta para la menstruación de las mujeres. Gracias a mi mamá, que
compró vendas, hicimos los fomentos”, cuenta.

Pero con las malas manipulaciones iniciales, se contagiaron él y otros
miembros del grupo familiar. Yaimara es otro caso.

“Salí con mi niña al parque y cuando regresamos tenía los ojos rojos”,
señala. “Me contaminé yo, y mi mamá también”.

Ella sí pudo “conseguir” Cloranfenicol. Se lo recetaron porque, en el
momento de su consulta, estaba “en existencia” en la farmacia del
Clínico, hospital que, junto a La Colonia, son las instituciones
sanitarias encargadas de atender la epidemia.

Luisito, de 57 años, se contagió por su hijo y no fue al hospital para
tratarse. Para él resultaba inútil acudir a una instalación médica, casi
en la periferia de la ciudad, a que le prescribieran un método de agua
hervida.

Siguiendo consejos de la medicina popular, hirvió la flor de vicaria
para hacer fomentos. Como resultado, casi se queda ciego.

“Me hizo una reacción alérgica”, dice. “Perdí momentáneamente la visión
de un ojo. En cuanto cambié para el agua sola, mejoré”, pero extraña el
alivio que pueda ofrecerle un colirio.

“Hay que tener huevos para aguantar la picazón y la arenilla sin
restregarse los ojos. Fueron seis días de tortura”, lamenta.

Concluye que la higiene es fundamental, pero sin agua y con una sola
sábana tuvo que “inventar”.

“Cogí una camisa vieja, la ripié en pedazos que utilizaba para
envolverme la cabeza cuando me ponía el fomento. Los trapos recogían el
agua que salía de las gasas. Al otro día los lavaba y los ponía al sol,
que de lo fuerte que está, mata todos los microbios”, concluye.

Source: ‘Colirios de agua hervida y mucha higiene’, el único alivio a la
conjuntivitis en Santiago | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1499868966_32518.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/colirios-de-agua-hervida-y-mucha-higiene-el-unico-alivio-a-la-conjuntivitis-en-santiago/feed/ 0
Falta de alimentos, otro crimen castrista http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/falta-de-alimentos-otro-crimen-castrista/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/falta-de-alimentos-otro-crimen-castrista/#respond Fri, 07 Jul 2017 18:13:28 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175554

Falta de alimentos, otro crimen castrista
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 7 de Julio de 2017 – 14:12 CEST.

Si a usted le dicen que en un país cualquiera de América Latina casi el
60% de las tierras fértiles disponibles para la agricultura no se
cultivan, no producen absolutamente nada, creerá que le están tomando el
pelo, pues en pleno siglo XXI eso no parece posible.

Pero sí lo es. El país en cuestión es Cuba, una bella isla tropical
plena de tierras muy fértiles que asombraron al Gran Almirante cuando
las conoció hace 525 años.

¿Cómo es eso posible en un país al que la FAO, en los años 50, ponía de
ejemplo como uno de los mayores productores y exportadores de alimentos
de Latinoamérica en proporción a su población total?

Uno de los “ganchos” proselitistas de Fidel Castro para su movimiento
antibatistiano, luego de causar la muerte de decenas de jóvenes en el
desastroso asalto al cuartel Moncada, fue la promesa de que al llegar él
al poder realizaría una profunda reforma agraria, entregaría las tierras
a los campesinos que la trabajaban y eliminaría los latifundios
improductivos.

El general Batista huyó de la Isla, Castro se subió al poder, y lo que
hizo fue burlarse de todos y pasar a propiedad del Estado el 77% de las
tierras agrícolas de la nación. Creó con ellas gigantescos latifundios
improductivos, los mayores del país desde la colonización española.

Como resultado, en los dos primeros años de la estatista “Reforma
Agraria” la producción de azúcar se derrumbó de 6,8 millones de
toneladas métricas a 3,8 millones en la zafra 1962-1963. La Isla dejó de
ser el primer productor y exportador mundial de azúcar de caña. Un
título que poseía desde finales del siglo XVIII. En 2017 Cuba produjo
1,7 millones de toneladas de azúcar, tres veces menos que los 5,1
millones de toneladas producidas hace 92 años.

Cuba pasó a ubicarse en la cola de los productores de alimentos de
América Latina y el que peor rendimientos agrícolas registra en el
continente, incluso en la caña de azúcar, en lo que fue líder mundial. Y
si no se produjeron fatales hambrunas fue porque Moscú comenzó a
subsidiar a la dictadura para convertir la Isla en un portaviones
soviético gigante en las narices de EEUU, y expandir la ideología
comunista por las Américas.

Aun con las subvenciones de la URSS el comandante en marzo de 1962 tuvo
que implantar una cartilla de racionamiento de alimentos, que ya tiene
55 años de edad y es la de más larga vida en la historia del Hemisferio
Occidental.

Con la “Reforma Agraria” se desplomó la producción de alimentos básicos
de la dieta cubana: carne, arroz, leche, viandas, frutas y vegetales. De
casi siete millones de cabezas de ganado vacuno en 1958 para seis
millones de habitantes (una vaca por habitante), hoy la cifra es de 3,6
millones de vacunos flaquísimos, para 11,3 millones de habitante (tres
habitantes por vaca). Por eso en 2016 se produjo tres veces menos carne
y menos leche que en 1958, con el doble de habitantes.

En los años 50 Cuba se autoabastecía de carne de res, leche, frutas
tropicales, café y tabaco. Y era autosuficiente en pescados y mariscos,
carne de cerdo, de pollo, viandas, hortalizas, y huevos. Era el primer
país latinoamericano en consumo de pescado y el tercero en consumo de
calorías, con 2.682 diarias. Y ocupaba el séptimo lugar a nivel mundial
en salario agrícola promedio, con 3 pesos diarios (equivalentes a
dólares), según la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Antes de 1959 Cuba importaba el 29% de los alimentos que consumía. Los
comunistas de entonces (el PSP) criticaban que aquella cifra era muy
alta para un país tan fértil. Hoy, con los comunistas en el poder, se
importa el 80% de los alimentos.

Propiedad estatal vs. privada

El régimen se niega a entregar las tierras en propiedad a quienes la
trabajan o la quieran trabajar, y a quienes la trabajan les prohíbe que
la cultiven libremente y vendan sus cosechas en el mercado. Los obliga a
entregar las cosechas al Estado, a precios miserables.

Encima, en la distribución estatal por parte del engendro llamado Acopio
se pierde el 57% de los alimentos cosechados, según la ONEI. El propio
régimen admite que el 56% de las tierras agrícolas de Cuba están
ociosas, inundadas de marabú, no producen ni una malanga. Estas dos
últimas estadísticas son más que suficientes para que el general Raúl
Castro presente su renuncia mañana mismo.

Hay en la Isla un total de 6,2 millones de hectáreas de superficie
agrícola, de las cuales el 46%, es decir, 2,8 millones de hectáreas, son
de las empresas estatales (los sovjoses en la antigua URSS). Un 31%, o
sea, 1,9 millones de hectáreas, son también estatales, pero entregadas
en usufructo a particulares mediante contratos leoninos. Y las restantes
1,4 millones de hectáreas, el 23%, corresponden a los campesinos
privados, individuales o en cooperativas.

Para saber cómo producen baste un dato. Según la ONEI, en el primer
semestre de 2015 las empresas estatales, incluyendo las cooperativas
estatales llamadas Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC)
produjeron únicamente el 10% de los 5,7 millones de toneladas de
viandas, hortalizas, arroz, frijoles y frutas obtenidas en todo el país.
O sea, 570.000 toneladas. El otro 90% (5,1 millones de toneladas) fue
producido por los agricultores privados y los usufructuarios.

Increíble, pero cierto. Con aproximadamente la mitad de las tierras, que
son las mejores del país, el Estado socialista produjo la décima parte
de las cosechas nacionales, mientras que la otra mitad, operadas por
manos privadas, produjo el 90%. Ello expresa la idiotez y soberbia
absurda de la elite castrista, que se niega a aceptar la sabiduría del
refrán criollo: “el ojo del amo engorda el caballo”. Y gasta 2.000
millones de dólares importando alimentos.

Hogueras para quemar las “libretas”

Las evidencias de la superioridad de la propiedad privada en la
agricultura —y en todo— son abrumadoras. El régimen militar tiene la
obligación de entregar las tierras fértiles de la Isla a quienes la
quieran trabajar, y con sus títulos de propiedad. En China y Vietnam
gobiernan partidos comunistas y los campesinos tienen libertad para
cosechar y vender lo que producen.

El colmo es que, pese a que la crisis venezolana ha agudizado la escasez
de alimentos en Cuba, por falta de dinero para importarlos y para
adquirir los insumos y equipos para hacer producir la tierra, el
castrismo en vez de liberar las fuerzas productivas agrícolas aumenta
los controles.

En una reciente reunión del Consejo de Ministros, según reportó Granma,
“se ratificó que las tierras otorgadas en usufructo son propiedad
intransferible del Estado”. O sea, que nadie se haga ilusiones pues las
tierras son propiedad del Estado y solo son prestadas por un tiempo, que
ahora se va a extender a 20 años.

En la propia reunión, Marino Murillo, zar —algo opacado últimamente— de
la “actualización del modelo cubano”, reveló que ha bajado el interés
por obtener tierras estatales en usufructo. Es lógico, los campesinos y
los potenciales agricultores no quieren trabajar tierras que no son
suyas y no pueden venderlas o dejárselas a sus hijos. Tampoco pueden
producir y vender libremente las cosechas. Y el régimen les puede quitar
la tierra en cualquier momento, como ya ocurre en Holguín.

Lo cierto es que Cuba es el único país de Occidente en el que la
actividad agrícola y pecuaria no está a cargo totalmente del sector
privado. Si se privatizase la agricultura y se respetasen los derechos
de los ciudadanos a la libertad económica y todos los otros derechos del
hombre moderno, en poco tiempo los cubanos harían hogueras para quemar
las “libretas” en las calles. Se alimentarían adecuadamente. Cuba
volvería a ser citada como ejemplo por la FAO.

Source: Falta de alimentos, otro crimen castrista | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1499429540_32402.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/falta-de-alimentos-otro-crimen-castrista/feed/ 0
Y qué hay con los valores? http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/y-que-hay-con-los-valores/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/y-que-hay-con-los-valores/#respond Wed, 05 Jul 2017 19:43:05 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175393

¿Y qué hay con los valores?
4 Julio, 2017 5:13 pm por Luis Cino Àlvarez

Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino, (PD) En Cuba, luego del triunfo de
la revolución, los valores se largaron. Se los llevaron con ellos los
burgueses, cuando se lo confiscaron todo y los echaron a patadas de sus
propiedades, de sus casas y del país.

Los vencedores se quedaron con todo, excepto con los valores de los
vencidos. No les interesaban, les repugnaban y parecían obsoletos los
usos y costumbres de la clase social derrotada.

Los jefes revolucionarios, que presumían de su falta de distinción,
creyeron que para que una sociedad funcionara bastaba la voluntad, las
armas, las consignas, los aplausos y unas cuantas leyes que beneficiaran
a los paupérrimos.

Pero la solución que usaron con los centrales azucareros y las fábricas
resultó imposible aplicarla en el caso de los valores, que no se
pudieron sustituir con piezas importadas de la Unión Soviética.

Los valores no eran burgueses, eran simplemente eso: valores. Ahora es
imposible traerlos de vuelta con apellidos –revolucionarios,
proletarios, socialistas- que no funcionan, y menos a fuerza de multas y
decretos.

Escucho los regaños de los mandamases a este pueblo chusma e
indisciplinado y me pregunto cómo rayos se las arreglarán para meternos
en cintura y adecentarnos luego que casi todo –excepto la represión- se
les ha ido de la mano. Más fácil les será instaurar el capitalismo de
estado y partido único que se proponen que conseguir el regreso de los
valores y las buenas costumbres por las que ahora claman.

No debe interesarles mucho el adecentamiento, es solo para que no demos
tan mala imagen. Lo que realmente buscaban, convertir a este pueblo en
una masa abyecta y sumisa, eso lo consiguieron con resultados
sobresalientes.

Últimamente, de mala gana y repitiendo el mantra en el que ya nadie cree
de que la revolución es por y para los humildes y no los dejará
abandonados, se empieza a reconocer oficialmente –porque ya no se puede
ocultar la brecha, es demasiado evidente- el ahondamiento de las
diferencias sociales.

A menudo, periodistas oficialistas e intelectuales orgánicos del régimen
lamentan que sean los pobres diablos con un poco de dinero a los que
llaman “nuevos ricos” los que dicten las pautas estéticas y éticas de la
sociedad cubana.

¿Acaso nos iba mejor y éramos mejores personas cuando comíamos y
vestíamos por la libreta, vivíamos como se podía de un salario, no
decíamos ni ji y era solo la elite gobernante, la que disponía de
privilegios insultantes que disimulaba detrás de las rejas de sus
mansiones climatizadas, sus villas de recreo y sus cotos de caza, la que
dictaba esas pautas?

En esta nave sin rumbo que es la sociedad cubana en los tiempos del
pos-fidelismo, se enfrenta a la cultura oficial, artificial y traída por
los pelos, a la cultura de la Coca-Cola y la cultura de la chispa de
tren. Y con tantas culturas enfrentadas, ha triunfado la incultura.

Se impusieron el mal gusto, la marginalidad y la chabacanería. ¡Pobre
del que sea medianamente digno y decente, tenga dos dedos de frente y se
atreva a pensar con su cabeza! Si no se adapta a vivir en la cochambre,
perecerá. Así de simple.

Después del Período Especial, sin que se produjera la caída del régimen
socialista, se entronizaron en nuestra sociedad los males que usualmente
se le achacan al capitalismo salvaje: el culto al dinero, el egoísmo, la
falta de solidaridad.

La sociedad cubana se hizo más cruel. Por partida doble. A la crueldad
inherente a las dictaduras se sumó la crueldad del dinero. ¡Ay de los
que no tengan! Con ellos serán todos los infortunios.

La pacotilla, la vulgaridad y el egoísmo se han impuesto. Se agotó la
solidaridad de la que presumíamos. Si lo poquísimo que hay no alcanza y
cada vez es menos y más caro, ¿con qué vamos a ser solidarios?

Es el sálvese el que pueda, y que cada cual se las arregle… Y se las
arreglan. Hoy, los triunfadores de este torneo que se nos ha vuelto la
vida, además de los privilegiados de la elite, son los dueños de
timbiriches y paladares, los que alquilan habitaciones a turistas, los
tarimeros que ponen en las nubes los precios de los frijoles y las
viandas y que no fían hoy ni mañana tampoco, los desmerengados que
chulean a sus parientes de Miami de los que antes no querían saber
porque así lo orientaba el Partido, los funcionarios e inspectores
chantajistas que se dejan sobornar, los policías convertidos en
proxenetas, los luchadores que ya no son ladrones, las jineteras, que ya
no son putas porque en sus afanes por un marido extranjero y una visa de
donde sea, también pasaron a ser luchadoras…

Los mandamases castristas, por mucho que regañen, multen y castiguen, no
hallarán el antídoto contra la pudrición. Tampoco lograrán recuperar los
valores perdidos. Aquellas aguas revolucionarias trajeron este espeso y
maloliente fango de la post-revolución.

luicino2012@gmail.com; Luis Cino

Source: ¿Y qué hay con los valores? | Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/y-que-hay-con-los-valores/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/y-que-hay-con-los-valores/feed/ 0
Fuimos felices en el período especial, dice la Iglesia Católica http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/fuimos-felices-en-el-periodo-especial-dice-la-iglesia-catolica/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/fuimos-felices-en-el-periodo-especial-dice-la-iglesia-catolica/#respond Wed, 05 Jul 2017 19:33:05 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=175385

Fuimos felices en el período especial, dice la Iglesia Católica
4 Julio, 2017 5:11 pm por Raúl Lázaro Fonseca

El Cerro, La Habana, Raúl L. Fonseca, (PD) En Vida Cristiana,
publicación católica que se distribuye durante las misas de los
domingos, en un artículo en su sección Onda Juvenil, bajo la firma de
Julio Pernús, el autor afirma que con nostalgia y alegría recuerda
aquellos años del Período Especial en que fuimos felices.

A principios de los años 90, un matrimonio habanero decidió, mediante
una carta firmada por ambos, entregarle su hija al gobierno para que la
mantuvieran, y luego se quitaron la vida, ahorcándose con sendas sogas
que colgaron de la línea férrea de los elevados, cerca de la terminal de
trenes de la capital.

Entre otros muchos casos, está el del niño que llegó a las costas de la
Florida, en una balsa, con el cadáver de la madre.

Los niños de esas dos anécdotas es evidente que en aquellos momentos no
fueron felices, ni podrán recordar esa época con nostalgia y alegría.

Los inocentes que fueron a parar al fondo del mar, acompañados de sus
padres, en el remolcador “13 de Marzo”, los tres jóvenes que fueron
fusilados al tratar de salir del país de forma ilegal, secuestrando la
lancha que hacía el recorrido hasta Regla, ni siquiera pueden recordar
aquellos tiempos: fueron asesinados por los militares.

Al parecer, Julio Pernús, cienfueguero que vive en La Habana y ocupa el
cargo de coordinador de la Comisión para el Estudio de la Historia de
las Iglesias en América Latina y el Caribe (CEHILA), no leyó nunca la
Carta Pastoral «El amor todo lo espera», que fuera un mensaje de la
Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, dado a conocer en septiembre
de 1993.

Es evidente que también ignora que muchos niños no tenían leche ni comida.

Pernús asevera que en ese periodo aprendimos a economizar, obviando que
desde los años 60, el régimen comunista estableció dos tarjetas de
racionamiento, una para los alimentos y otra para productos
industriales, como ropa, zapatos, artículos del hogar. Por ejemplo, los
hombres tenían que escoger entre poder comprar un calzoncillo o una
camiseta al año, por lo que el pueblo bautizó esta forma de distribución
como María la O, la famosa pieza musical cubana. Mucho más que ahorrar,
nos sumergieron a todos en la miseria.

En cuanto a la pirámide invertida en los salarios, no se construyó en el
llamado Periodo Especial, sino 30 años antes, en la década del 60,
cuando a maestros y médicos que cumplían con su servicio rural el Estado
les pagaba 86 y 90 pesos, respectivamente, mientras que un basurero
ganaba 250.

Más adelante agrega Pernús que comprar una casa con un salario es ahora
una utopía. Siempre lo ha sido, desde los primeros días de la mal
llamada “Revolución”. Las mejores casas y apartamentos, los que dirigen
el país se las robaron a los que se fueron y al pueblo lo pusieron a
construir las pocas a las que tuvo acceso, a partir del sistema de
microbrigadas. En muchos casos, los microbrigadistas demoraron en poder
adquirir un techo entre 10 y 15 años. Aquellos habitáculos defectuosos
después se convertirían en barrios marginales, como Alamar y San Agustín.

En Cuba se ha institucionalizado la indecencia pública.

Fidel Castro sentenció: “Algún día los trabajadores vivirán de su
salario y los jubilados de sus chequeras”. La frase está impresa en los
talonarios de cobro de aquellos tiempos.

No se explica cómo los padres de Pernús, pudieron mantenerse ellos y sus
tres hijos, con los salarios que ganaban, por muy profesionales que
fueran, cuando el dólar llegó a estar a 150 pesos en moneda nacional y
casi nadie devengaba, en aquel entonces, más de 3 dólares mensuales.

El criterio de todas las personas debe ser respetado, pero la distorsión
de la historia de un país con fines espurios, llega a ser un acto de
lesa humanidad.

No se conoce, ni el autor deja saber, de qué color será el cristal a
través del cual deben mirar los jóvenes “un futuro de esperanza”. Pernús
involucra al Papa Francisco cuando agrega que así los convocó en el
Centro Cultural Félix Varela.

Considero que es una rara forma de fe, en el único país del Hemisferio
Occidental donde el nivel de vida de sus habitantes es mucho más bajo
que hace 60 años, cuando los obreros sí podían comprar una casa y
mantener a su familia sin robar y sin tener que afiliarse a algún
partido político.

El manipular los horrores de esta crisis sostenida que comenzó hace
varias décadas, la inmoralidad pública institucionalizada en el país,
así como la represión brutal del gobierno a todo lo que supuestamente
dañe su imagen, es un pecado y grave. Eso lo debe saber tanto Julio
Pernús, como los que dirigen Vida Cristiana y la cúpula de la Iglesia
Católica Cubana.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Raúl Lázaro Fonseca; Teléfono: 53452139
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Véase: No.2744 de la Publicación Católica Dominical “Vida Cristiana” ,
fechado 25 de junio de 2017;

Source: Fuimos felices en el período especial, dice la Iglesia Católica
| Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/fuimos-felices-en-el-periodo-especial-dice-la-iglesia-catolica/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/fuimos-felices-en-el-periodo-especial-dice-la-iglesia-catolica/feed/ 0
In Cuba, Growing Numbers Of Bloggers Manage To Operate In A Vulnerable Gray Area http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/in-cuba-growing-numbers-of-bloggers-manage-to-operate-in-a-vulnerable-gray-area/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/in-cuba-growing-numbers-of-bloggers-manage-to-operate-in-a-vulnerable-gray-area/#respond Sun, 02 Jul 2017 15:00:01 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174882

In Cuba, Growing Numbers Of Bloggers Manage To Operate In A Vulnerable
Gray Area
July 2, 20178:26 AM ET
CARRIE KAHN

In recent years, a growing number of news and political websites have
popped up in Cuba. Some are taking advantage of what they say has been a
small but vibrant opening afforded them since former President Obama
reestablished U.S. relations with Cuba. But others worry that President
Trump’s harder line toward the Communist Castro government could have a
chilling effect on the independent media movement afoot.

Harold Cardenas Lema runs his blog La Joven Cuba, The Young Cuba, out of
the two-room apartment he shares with his mom and girlfriend in a
dilapidated building just blocks from Havana’s oceanfront esplanade, the
Malecon.

“It’s really just one-and-a-half, actually. This is a very small, a very
small apartment,” he says, laughing. All editorial board meetings take
place in his bedroom, with everyone sitting on his bed.

Despite its mundane office, discussions on Cardenas’ seven-year-old blog
are anything but boring. And they are popular. He says the blog gets
about 2,000 unique visitors a day, nearly 70 percent coming from inside
Cuba. That’s quite a following, given how expensive and difficult it is
to access the Internet on the island.

Exact numbers on Cuba’s Internet access are hard to pin down. Freedom
House, a U.S.-based human rights group, estimates that anywhere between
5 percent and 30 percent of the population has access, one of the lowest
levels of Internet penetration in the world. Most Cubans connect via
spotty public WiFi hotspots, mostly in parks and near tourist hotels,
for about $2 an hour. Many websites, whether they originate on or off
the island, are officially blocked.

In a recent post titled “Papa Estado,” Father State, Cardenas opened a
discussion about whether it was right for the Cuban government to
control all aspects of private life on the island. Among the questions
raised: If Cuban baseball players pay taxes, why can’t they hire their
own agents? And for tax-paying small business owners, why can’t they
import much needed goods?

Surprised by the boldness of the topic, I ask Cardenas how it is that he
can criticize the government so openly on the Internet in Cuba.

He says there’s more freedom of speech in recent years than outsiders
might assume. “There is this [misconception] that you cannot do that in
Cuba — it is pretty much a prejudice of people that don’t know how Cuba
works,” he says.

And he puts President Trump, who recently announced new restrictions for
Americans traveling to the island, at the top of that list. He says in
the past seven years that he’s run the blog, he’s never been told to
remove a post or been detained by security forces — though he does say
he has on occasion been “misunderstood” and called “to task” by
officials about certain articles. He doesn’t elaborate on either of
those circumstances.

In fact, Cardenas says since President Obama improved relations with
Cuba in December 2014, he has had more freedom than ever to criticize
his government. It’s a small but important opening he fears will
inevitably close, given Trump’s harder line toward the island.

“If Donald Trump really wants to end the Cuban government,” he says, “he
is not doing a very good job.”

As the past has shown, Carendas says, when the U.S. clamps down on Cuba,
everyone goes on the defensive and is less open to self reflection —
even those who push for wider debate and criticism about conditions at home.

“We work better and we are a better country to deal with the many things
we have to solve here when we don’t have the pressure of the biggest
country, the most powerful country in the world,” he says.

Cuba’s state apparatus does control news and information on the island,
but some independent writers and reporters are breaking through and even
providing unfiltered international and local news these days.

The best known is 14ymedio, an internationally celebrated site started
nearly a decade ago by Yoani Sanchez. But others are breaking through.
One site, Periodismo del Barrio, run by journalist Elaine Diaz,
chronicles local happenings in some of Cuba’s poorest neighborhoods. And
Cuba Profunda, run by Gisele Morales, a local reporter out of Sancti
Spiritus, gives a glimpse of life outside of Havana and into the provinces.

Recent articles in some of these blogs have tackled local problems —
everything form debilitating water rationing to cheating on state
university entrance exams. And many have successfully lobbied the
government for fixes. According to one blogger, the government changed
the state exam after the cheating scandal was exposed — a rare reversal
for Cuba’s state apparatus.

Ted Piccone of the Brookings Institution says these Cuban new media
journalists are working in a vulnerable gray area. They are tolerated by
the state but not working with official authorization, either — and not
without threat of censorship or shutdown.

“The government has sent agents to shut them down or interfere with
their work,” Piccone says. “Nonetheless, they are smart, well-educated,
well-trained professionals in Cuba. And they are committed to expressing
themselves through this format.”

While the Castro regime may be giving a slight opening to younger Cubans
exploiting new media, it continues to crack down on the island’s older
dissidents, who’ve long protested bans on public gathering and freedom
of expression.

And not all of Cuba’s young media professionals are willing to test the
limits of Cuban openness through politics and opinion. Robin Pedraja
just wanted to write about reggaeton and rock and roll when he launched
his cultural magazine, Vistar, three years ago.

“Everybody told me, hey, you are crazy, the government isn’t going to
allow you to make this,” he says.

But in Cuba these days, you are only held back by your own limitations,
Pedraja says — though he admits to never publishing anything negative
about Cuban culture, a closely controlled state commodity.

“I want more. Vistar the magazine is just the beginning … to build
something very big,” he says.

He says one day, he hopes to gain official press credentials and even
start Cuba’s first Billboard-like music charts and award shows.

Vistar has become profitable as well as popular. While printing a hard
copy of a magazine or newspaper other than the official,
state-sanctioned dailies is prohibited in Cuba, Pedraja and many other
for-profit zines have found another route to readers. He puts a copy
every week in El Paquete, The Package — an offline compilation of
pirated movies, TV shows and other media favorites that is
hand-delivered on USB drives and hard drives around the island for a
small fee.

It’s impossible to know how many read Vistar on El Paquete, since it’s
not a state-sanctioned media venture, but Pedraja says from comments and
emails he receives from Paquete readers, he believes they number in the
tens of thousands.

Not all blogs can take advantage of El Paquete’s distribution, mostly
because there is a fee to be included in the weekly offerings, about $25
a week.

Cardenas of La Joven Cuba isn’t making any money off his blog and
refuses to take donations from sponsors or off-island institutions. So
he can’t afford to include his work in El Paquete.

“They have advertisers, they have a whole economic system, and we don’t
have that,” he says. He’s negotiating with El Paquete’s operators for a
lower price.

For now, that leaves him copying his blog posts to Facebook, sending
them to subscribers on the WhatsApp messaging app — and hoping for the
day when Cuba has a faster and more easily accessible Internet.

Source: In Cuba, Growing Numbers Of Bloggers Manage To Operate In A
Vulnerable Gray Area : Parallels : NPR –
www.npr.org/sections/parallels/2017/07/02/534760028/in-cuba-growing-numbers-of-bloggers-manage-to-operate-in-a-vulnerable-gray-area

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/in-cuba-growing-numbers-of-bloggers-manage-to-operate-in-a-vulnerable-gray-area/feed/ 0
They fled to avoid prosecution from a web of corruption that is part of daily life in Cuba http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/they-fled-to-avoid-prosecution-from-a-web-of-corruption-that-is-part-of-daily-life-in-cuba/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/they-fled-to-avoid-prosecution-from-a-web-of-corruption-that-is-part-of-daily-life-in-cuba/#respond Sun, 02 Jul 2017 14:52:23 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174881

They fled to avoid prosecution from a web of corruption that is part of
daily life in Cuba
BY MARIO J. PENTÓN
mpenton@elnuevoherald.com

PANAMA CITY, PANAMA
The couple fled Cuba to avoid the web of corruption and negligence that
they say reflects what is normal life on the island.

They got stranded in Panama, but still hope to eventually reach the
United States.

Yudenny Sao Labrada was born in eastern Cuba, three years after the
government approved a socialist constitution in 1976. Trained by the
Castro revolution as a teacher, she holds university degrees in math and
physics but left the classroom to administer one of the state-owned
grocery stores that sell rationed goods at subsidized prices.

“I liked being a teacher, but the salaries in the Education Ministry are
very low,” she said. Running the store in her hometown of Puerto Padre,
she added, she had more opportunities to earn money “on the left,” –
Cuban slang for less-than-legal.

“I decided to leave Cuba when they discovered a corruption scheme in the
retail commerce network in Puerto Padre,” she said. Audits turned up
“irregularities.” Top administrators were sentenced to up to eight years
in prison for embezzlement.

“I had nothing to do with that,” she said.

Her own business scheme consisted of selling rice, sugar and smuggled
cigarettes, which she bought on the black market, instead of selling the
products sent by the state for sale at higher prices outside the
rationing system.

Although she did not change the price of the goods sold at her store,
she was breaking the law because Cuba’s highly centralized economic
regulations did not allow her to sell goods not supplied by the government.

“I called the family together and told them what was happening, because
the big fish always eats the little fish,” she said. Her family includes
husband Yoendry Batista, who is a welder, children who are 19, 10 and 7
years old and Sao’s parents. They decided to leave Cuba, and borrowed
$10,000 for the trip from relatives in Florida.

“I used the money to go to Havana. I wanted to take a fast boat to the
United States,” she said. “But instead of paying a smuggler … I learned
that there were people who could sell you the parts to build a boat. I
phoned my husband, he went to Havana and we started to build the boat.”

The work took place in a neighborhood in the heart of Havana. Materials
cost $7,500 and each person in the group contributed to the labor.
Everything was done in secret, because building boats with the intent to
leave the country is illegal.

“We built the boat with polyethylene and metal sheets. That is illegal.
We could have gone to prison for up to 15 years,” said Batista, who had
never before built a boat. After three weeks of hard work in the patio
of a home, the boat was ready.

“We had to fake a house move to take the boat to the coast. At 3 a.m.,
we started to load the furniture and parts of the boat into a covered
truck” that supplied a chain of state-owned stores in the city, Sao
recalled.

They headed for the north coast, near the mouth of the Caimito River.
They and 17 others stayed there for eight days, eating little to save
their supplies for the trip. After weeks of preparations, they were
finally ready to leave for the United States.

“When we started up the motor, we were so happy we shouted ‘goodbye
comandante,’” Sao said, referring to late ruler Fidel Castro. But their
happiness ended quickly. The outboard motor barely lasted 75 minutes.
They threw their $2,000 motor and gasoline cans overboard because
possessing them was also illegal.

“The Cuban Coast Guard showed up around noon. My wife had fainted for
lack of food and water,” said Batista. “They handcuffed us and kept us
under the sun for hours while they picked up other rafters. That day,
Aug. 12, 2016, they picked up 32 rafters whose boats had broken down.”

They were taken to the port of Mariel, fined 3,000 Cuban pesos (about
$120) and freed.

“You’re lucky because we’re preparing to mark the birthday of the
commander-in-chief,” they were told by one of the officers. Aug. 13 was
the 90th birthday of Castro, who died three months later.

They returned to Havana, hoping to build another boat. “We spent many
sleepless nights thinking about that debt of $10,000, and still unable
to leave,” said Batista. Police were starting to investigate the
corruption in Puerto Padre and time was running out.

They decided to bribe a policeman who could erase their arrest records,
allowing them to obtain passports and travel legally to Guyana on the
northeastern shoulder of South America.

“We paid $100 to a policeman … and obtained our passports. That’s how we
traveled to Guyana and from there started our trek to the United
States,” said Sao.

They went first by land to Brazil, where Sao worked as a maid for
several months. Her husband worked in construction, but was cheated a
couple of time by bosses who knew that undocumented Cuban migrants could
not complain to the authorities.

“He worked in shopping malls. One time they promised him 100 reales a
week and they paid him 40,” said Sao. Batista has some good memories,
however. “You get a different image of these countries, because it’s not
what you’re told in Cuba. There are a lot of people in those countries
who have a good heart and help migrants,” he said.

After saving up more money, they joined another 60 Cubans traveling on
the Amazon River and over 20 days crossed Peru, Ecuador and Colombia.
The Darién jungle between Colombia and Panama was the worst part for
Sao, who is diabetic and suffers from high blood pressure.

“I didn’t want to go on, but my family sent us $200 from Cuba. Together
with what we had saved, that allowed us to pay for the guides who led us
through the jungle,” Sao said.

They wound up at a shelter in Panama City run by Caritas, the charity
arm of the Catholic Church, where they learned that President Barack
Obama had ended the “wet foot, dry foot” policy that would have allowed
them to stay in the United States. They slipped out when the Panama
government transferred many of the other Cubans to a temporary shelter
in Gualaca, in western Panama, amid fears they would be deported to the
island.

“I don’t care where, even if it’s Haiti, but I can’t go back to Cuba,”
she said.

The house where Sao and her husband stayed was owned by one of the
Panamanians they met in Caritas. They cleaned it up and even planted
some plantains.

“But we won’t be around to harvest them. You can be sure of that,” said
Batista.

One week later, they left for Costa Rica, where authorities took away
their passports. They continued by land through Central America and are
now in Mexico, waiting for a humanitarian permit that would allow them
to travel to the U.S. border and apply for political asylum.

“The Cuban government is responsible for everything we have suffered. It
forces us to invent all the schemes we have to use to live with dignity.
To buy a pair of shoes for your children you have to spend five months
without eating,” said Sao, who added that she would not have left Cuba
if the corruption investigators had not targeted her.

“It is a macabre system” she said.

FOLLOW MARIO J. PENTÓN ON TWITTER: @MARIOJOSE_CUBA

THIS ARTICLE IS PART OF THE “NEW ERA IN CUBAN MIGRATION” SERIES, A
COLLABORATIVE PROJECT BETWEEN THE MIAMI HERALD, 14YMEDIO AND RADIO
AMBULANTE MADE POSSIBLE BY A GRANT FROM THE PULITZER CENTER ON CRISIS
REPORTING.

Source: Couple flees Cuba to avoid prosecution from a common web of
corruption | Miami Herald –
www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article159168109.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/they-fled-to-avoid-prosecution-from-a-web-of-corruption-that-is-part-of-daily-life-in-cuba/feed/ 0
According to the report, the average salary in Cuban increased from 408 CUP ($16.30 US) in 2007 to 740 CUP in 2016. http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/according-to-the-report-the-average-salary-in-cuban-increased-from-408-cup-16-30-us-in-2007-to-740-cup-in-2016/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/according-to-the-report-the-average-salary-in-cuban-increased-from-408-cup-16-30-us-in-2007-to-740-cup-in-2016/#respond Sat, 01 Jul 2017 16:33:55 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174839

Average Monthly Salary in Cuba is $29.60 US

EFE, via 14ymedio, Havana, 30 June 2017 – The average monthly salary in
Cuba in 260 was 740 Cuban pesos (CUP), the equivalent of $29.60 in US
dollars, although the figure is higher in sectors such as the sugar
industry – where the best paid earn 1,246 CUP ($48.80 US), and falls in
public administration, defense and social security, with a figure a 510
(CUP) ($20.40 US).

The figures come from the publication “Figures for Average Salaries in
2016,” released on Thursday by Cuba’s National Office of Statistics and
Information, which includes average monthly salaries by province since
2007, and average monthly salary by economic activity type since 2014.

According to the report, the average salary in Cuban increased from 408
CUP ($16.30 US) in 2007 to 740 CUP in 2016.

By province, the highest salaries are earned in Ciego de Ávila (816 CUP
/ $32.60 US), Villa Clara (808 CUP / $32.30 US) and Matanzas (806 CUP /
$32.20 US), while the lowest wages are paid in Guantánamo (633 CUP /
$25.30 US), Isla de la Juventud (655 CUP / $26.20 US) and Santiago de
Cuba (657 CUP / $26.20 US).

The highest paid sectors on the island are the sugar industry (1,246 CUP
/ $49.80 US), mining and quarrying (1,218 CUP / $48.70 US), financial
services (1,032 CUP / $41.20 US), and agriculture, livestock, forestry
and fisheries (991 CUP / $39.60 US).

On the other hand, economic activities with lower wages are: “Other
communal services, associations and personal activities,” (503 CUP /
$20.10 US); public administration, defense and social security (510 CUP
/ $20.40 US); Culture and sport (511 CUP / $20.40 US); and education
(533 CUP / $21.32 US).

The low wages paid to state employees in Cuba, compared to the high cost
of basic products—Cuba imports 80% of its food—are constantly subject to
criticism by international organizations and also by opposition movements.

Health and education are universal and free in Cuba, and citizens
receive some basic food from the state through the “ration book.”

But the rationing system, which decades ago covered much of the
population’s needs—including underwear, shoes and children’s toys—has
been reducing the quantities and types of subsidized products.

The rationing system, which decades ago covered much of the population’s
needs, has been reducing the quantities and type of subsidized products

Currently, an adult Cuban receives monthly from the ration stores about
7 pounds of rice, 4 pounds of sugar, one pint of soybean oil, one packet
of mixed coffee (that is coffee mixed with fillers such as dried peas),
one packet of pasta, five eggs and small quantities of chicken. Children
also get one quart of milk a day until they turn seven.

In 2011, Cuban President Raul Castro approved the authorization of new
categories of self-employment (the term used in Cuba means “own
account-ism”) as one of the key measures to compensate for the
progressive reduction of 500,000 jobs in the state sector.

Another of the main distortions in the Cuban economy is the simultaneous
circulation of two currencies—the Cuban pesos or “national money” and
the Cuban convertible peso, or “hard currency”—that the Government
recognizes needs to be changed, but for the system remains in force and
there is no firm date to merge the currencies.

Source: Average Monthly Salary in Cuba is $29.60 US – Translating Cuba –
translatingcuba.com/average-monthly-salary-in-cuba-is-29-60-us/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/07/according-to-the-report-the-average-salary-in-cuban-increased-from-408-cup-16-30-us-in-2007-to-740-cup-in-2016/feed/ 0
El salario medio de la Cuba de Castro no supera el dólar diario http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-salario-medio-de-la-cuba-de-castro-no-supera-el-dolar-diario/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-salario-medio-de-la-cuba-de-castro-no-supera-el-dolar-diario/#respond Fri, 30 Jun 2017 15:47:39 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174707

El salario medio de la Cuba de Castro no supera el dólar diario
30 JUNIO, 2017 – 13:45

Cuba: Los bajos salarios que paga el Estado comunista de Castro
contrastan con el elevado costo de los productos de primera necesidad.

El salario medio mensual en Cuba en 2016 fue de 740 pesos cubanos (CUP),
equivalentes a 29,6 dólares, aunque aumentó en sectores como el
azucarero, el mejor pagado con 1.246 CUP (49,8 dólares), y cayó en los
de administración pública, defensa y seguridad social, con 510 CUP (20,4
dólares).

Las cifras pertenecen a la publicación “Salario medio en cifras 2016”,
difundida hoy en su página web por la Oficina Nacional de Estadística e
Información de la isla y que recoge el salario medio mensual por
provincias desde 2007 y el salario medio mensual por actividad económica
desde 2014.

Según el informe, el salario medio cubano pasó de 408 CUP (16,3 dólares)
en 2007 a los 740 CUP de 2016.

Según recoge el Diario de las Américas, los bajos salarios que paga el
Estado cubano contrastan con el elevado costo de los productos de
primera necesidad, muchos de los cuales solo pueden adquirirse en pesos
convertibles (CUC) lo cual los convierte en artículos casi prohibidos
para la mayoría de los bolsillos.

Los alimentos básicos que reciben los núcleos familiares a través de la
“libreta de abastecimiento” han quedado limitados en cantidad y
variedad, además de que no cubren las necesidades.

Lo que hoy recibe una persona en la Isla mediante ese racionamiento se
reduce a siete libras de arroz, cuatro de azúcar, medio litro de aceite
de soja, un paquete de café mezclado, un paquete de espaguetis, cinco
huevos y pequeñas raciones de pollo. Los niños reciben un litro diario
de leche solo hasta que cumplen los siete años.

Los sectores mejor pagados en la isla son los de la industria azucarera
(1.246 CUP/49,8 dólares), la explotación de minas y canteras (1.218
CUP/48,7 dólares), la intermediación financiera (1.032 CUP/41,2 dólares)
y la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (991 CUP/39,6 dólares).

Otra de las principales distorsiones en la economía cubana es la
circulación simultánea de dos monedas: la moneda nacional, que es el
peso cubano (CUP), y el peso convertible en divisa (CUC), con un valor
artificial equivalente al dólar y que según la tasa oficial de cambio
equivale a 25 CUP.

Source: El salario medio de la Cuba de Castro no supera el dólar diario

intereconomia.com/economia/mundo/salario-medio-la-cuba-castro-no-supera-dolar-diario-20170630-1345/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-salario-medio-de-la-cuba-de-castro-no-supera-el-dolar-diario/feed/ 0
A 29,6 dólares mensuales ascendió el salario medio cubano en 2016 http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/a-296-dolares-mensuales-ascendio-el-salario-medio-cubano-en-2016/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/a-296-dolares-mensuales-ascendio-el-salario-medio-cubano-en-2016/#respond Fri, 30 Jun 2017 15:39:37 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174703

A 29,6 dólares mensuales ascendió el salario medio cubano en 2016
Según informe de la Oficina Nacional de Estadística e Información
Jueves, junio 29, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- El salario medio mensual en Cuba en el 2016 fue de 740
pesos cubanos (CUP), equivalentes a 29,6 dólares, aunque la cifra
aumenta en sectores como el azucarero, el mejor pagado con 1.246 CUP
(49,8 dólares), y cae en los de administración pública, defensa y
seguridad social, con 510 CUP (20,4 dólares).

Las cifras pertenecen a la publicación “Salario medio en cifras 2016”,
difundida hoy en su página web por la Oficina Nacional de Estadística e
Información de la isla y que recoge el salario medio mensual por
provincias desde 2007 y el salario medio mensual por clase de actividad
económica desde 2014.

Según el informe, el salario medio cubano pasó de 408 CUP (16,3 dólares)
en 2007 a 740 CUP en 2016.

Por provincias, las que tienen mejores sueldos son Ciego de Ávila (816
CUP/32,6 dólares), Villa Clara (808 CUP/32,3 dólares) y Matanzas (806
CUP/32,2 dólares), mientras que los salarios más bajos se perciben en
Guantánamo (633 CUP/25,3 dólares), Isla de la Juventud (655 CUP/26,2
dólares) y Santiago de Cuba (657 CUP/26,2 dólares).

Los sectores mejor pagados en la isla son los de la industria azucarera
(1.246 CUP/49,8 dólares), la explotación de minas y canteras (1.218
CUP/48,7 dólares), la intermediación financiera (1.032 CUP/41,2 dólares)
y la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (991 CUP/39,6 dólares).

Por contra, las actividades económicas con remuneraciones más bajas son
las de “Otras actividades de servicios comunales, de asociaciones y
personales” (503 CUP/20,1 dólares), administración pública, defensa y
seguridad social (510 CUP/20,4 dólares), cultura y deporte (511 CUP/20,4
dólares) y educación (533 CUP/21,32 dólares).

Los bajos salarios que la isla socialista paga a sus empleados estatales
frente al elevado costo de los productos básicos en la isla, que importa
el 80% de los alimentos que requiere, son objeto constante de críticas
por parte de organizaciones internacionales y también de movimientos
opositores.

La sanidad y la educación son de acceso universal y gratuito en Cuba, y
sus ciudadanos reciben algunos alimentos básicos del Estado mediante la
“libreta de abastecimiento”.

Pero esa cartilla, que hace décadas llegó a cubrir gran parte de las
necesidades de la población —incluso la ropa interior, los zapatos y los
juguetes infantiles—, ha ido reduciendo la cantidad y tipo de productos
subsidiados.

A día de hoy, un cubano adulto recibe al mes aproximadamente 7 libras de
arroz, 4 de azúcar, medio litro de aceite de soja, un paquete de café
mezclado, un paquete de pasta, cinco huevos y pequeñas cantidades de
carne de pollo. Los niños también tienen un litro diario de leche hasta
que cumplen los siete años.

En 2011, Raúl Castro aprobó la autorización de nuevas categorías de
trabajo por cuenta propia (llamado en Cuba cuentapropismo) como una de
las medidas clave para compensar la progresiva reducción de 500.000
puestos de trabajo del sector estatal.

Otra de las principales distorsiones en la economía cubana es la
circulación simultánea de dos monedas: la moneda nacional, que es el
peso cubano (CUP), y el peso convertible en divisa (CUC), con un valor
artificial equivalente al dólar y que según la tasa oficial de cambio
equivale a 25 CUP.

El Gobierno cubano ha reconocido la necesidad de unificar las dos
monedas pero por el momento la medida sigue pendiente y sin fecha.

(EFE)

Source: A 29,6 dólares mensuales ascendió el salario medio cubano en
2016 CubanetCubanet –
www.cubanet.org/noticias/296-dolares-mensuales-ascendio-el-salario-medio-cubano-en-2016/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/a-296-dolares-mensuales-ascendio-el-salario-medio-cubano-en-2016/feed/ 0
Trabajadores agrícolas de Holguín denuncian una ‘abusiva’ reducción de sus salarios http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/trabajadores-agricolas-de-holguin-denuncian-una-abusiva-reduccion-de-sus-salarios/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/trabajadores-agricolas-de-holguin-denuncian-una-abusiva-reduccion-de-sus-salarios/#respond Fri, 30 Jun 2017 15:21:43 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174686

Trabajadores agrícolas de Holguín denuncian una ‘abusiva’ reducción de
sus salarios
ELIECER PALMA PUPO | San Germán | 30 de Junio de 2017 – 13:24 CEST.

Operadores de tractores pertenecientes a la Unidad Empresarial de Base y
Atención a Productores (UEBAP) de San Germán, Holguín, calificaron de
“abuso” los montos que recibieron por concepto de salarios tras la
primera quincena de junio, durante la cual trabajaron en la preparación
de tierras para la siembra.

“Yo tenía que cobrar 1.800 pesos (moneda nacional) y solo venían en la
nómina 150″, dijo Adrián Pérez Sierra y consideró la situación “un robo,
después de haber trabajado tanto y pasar malas noches”.

Los trabajadores recibieron los salarios el 20 de junio. “Con nosotros
nadie se ha reunido para decirnos por qué han cometido ese abuso”,
señaló César Santiesteban Sánchez, quien aseguró que tenía que cobrar
2.094 pesos y solo recibió 198; “o sea, el salario básico, como si
hubiese trabajado jornadas de ocho horas, en vez de pagarnos por la
vinculación (cobro por resultados) a la que estamos acostumbrados”, explicó.

Cada operador sabe diariamente el salario que va devengando, haciendo el
cálculo a partir de la cantidad de hectáreas trabajadas.

“Yo tengo anotadas en una libreta todas la hectáreas que hice en la
quincena y debía cobrar 1.834 pesos, pero solo cobré 136 pesos”, dijo
Octavio, un operador con más de 35 años de experiencia.

“Esto debe ser un error. Ojalá podamos tener de vuelta el dinero ganado,
pero ya han pasados varios días y no veo nada claro”, apuntó
Santiesteban Sánchez.

Sin embargo, otros trabajadores afirman que de la empresa ya les han
dicho que el problema “no tiene solución” y “el que no esté de acuerdo,
que pida la baja”.

“Yo no tengo que pedir la baja, exijo que nos paguen por lo que
hicimos”, respondió al respecto un afectado que prefirió mantenerse en
el anonimato.

“Lo que más me duele es que ninguno de los que tiene que ver con este
problema ha dicho la verdad. Algunos dicen que es porque la empresa está
endeudada por suministros de combustible que no ha pagado este año;
otros dicen que la culpa la tiene una resolución que nos han aplicado
sin dárnosla a conocer”, lamentó otro operador.

El problema afecta a más de 100 trabajadores y alcanzan a mecánicos,
novieros, jefes de pelotones e incluso a cocineros. Lo peor —afirmaron
entrevistados— es que desde ahora el cobro vendrá según el salario
básico, que ronda los 328 pesos mensuales.

El Gobierno cubano no admite el trabajo de sindicatos independientes que
puedan enfrentar a las administraciones, tampoco el derecho a huelga
para este tipo de contingencias. Las autoridades no publican las normas
de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) para que los obreros
conozcan sus derechos y la Central de Trabajadores de Cuba, único
sindicato legal, responde a los intereses del Estado.

La producción bajará, advirtieron trabajadores. “Si no hay vinculación,
apenas consiga otro trabajo me iré de esta esclavitud a la que estamos
sometidos”, dijo Adrián Pérez Sierra.

Source: Trabajadores agrícolas de Holguín denuncian una ‘abusiva’
reducción de sus salarios | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1498821840_32242.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/trabajadores-agricolas-de-holguin-denuncian-una-abusiva-reduccion-de-sus-salarios/feed/ 0
ONEI: El salario medio mensual sube, pero no llega a los 30 dólares http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/onei-el-salario-medio-mensual-sube-pero-no-llega-a-los-30-dolares/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/onei-el-salario-medio-mensual-sube-pero-no-llega-a-los-30-dolares/#respond Fri, 30 Jun 2017 15:15:28 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174681

ONEI: El salario medio mensual sube, pero no llega a los 30 dólares
DDC | La Habana | 29 de Junio de 2017 – 22:49 CEST.

El salario medio mensual en Cuba alcanzó en 2016 los 740 pesos cubanos
(CUP), equivalentes a 29,6 dólares, una cifra que aumenta en sectores
como el azucarero, el mejor pagado con 1.246 CUP (49,8 dólares), y
desciende en los de administración pública, defensa y seguridad social
hasta 510 CUP (20,4 dólares).

Los datos corresponden al informe “Salario medio en cifras 2016”,
difundido por la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI), a
través de su web oficial. El documento recoge el salario medio mensual
por provincias desde 2007 y el salario medio mensual por clase de
actividad económica desde 2014.

Según la ONEI, el salario medio del cubano pasó de 408 CUP (16,3
dólares) en 2007 a 740 CUP en 2016.

Las provincias que aparecen con mejores sueldos son Ciego de Ávila (816
CUP-32,6 dólares), Villa Clara (808 CUP-32,3 dólares) y Matanzas (806
CUP-32,2 dólares). Las de más bajas mensualidades son Guantánamo (633
CUP-25,3 dólares), el municipio especial Isla de la Juventud (655
CUP-26,2 dólares) y Santiago de Cuba (657 CUP).

De acuerdo con el documento, las actividades económicas mejor pagadas en
la Isla son las de la industria azucarera (1.246 CUP-49,8 dólares), la
explotación de minas y canteras (1.218 CUP-48,7 dólares), la
intermediación financiera (1.032 CUP-41,2 dólares). En cuarto lugar
aparecen la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (991 CUP-39,6
dólares).

En la otra parte de la balanza se encuentran “otras actividades de
servicios comunales, de asociaciones y personales” (503 CUP-20 dólares),
administración pública, defensa y seguridad social (510 CUP-20,4
dólares), cultura y deporte (511 CUP-20,4 dólares) y educación (533
CUP-21,32 dólares).

Los bajos salarios que paga el Estado cubano contrastan con el elevado
costo de los productos de primera necesidad, sin contar otros casi
prohibitivos para la mayoría de los bolsillos.

Los alimentos básicos que reciben los núcleos familiares a través de la
libreta de racionamiento han quedado limitados a unos pocos que no
cubren las necesidades.

Lo que hoy día recibe una persona en la Isla mediante ese racionamiento
se reduce a siete libras de arroz, cuatro de azúcar, medio litro de
aceite de soja, un paquete de café mezclado, un paquete de espaguetis,
cinco huevos y pollo en pequeñas cantidades. Los niños reciben un litro
diario de leche solo hasta que cumplen los siete años.

Según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
publicados en 1960, en 1958 un trabajador industrial cubano ganaba como
promedio 120 pesos mensuales (equiparables a 120 dólares), mientras que
un trabajador agrícola ganaba 60 pesos mensuales (equiparables a 60
dólares).

Source: ONEI: El salario medio mensual sube, pero no llega a los 30
dólares | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1498769363_32230.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/onei-el-salario-medio-mensual-sube-pero-no-llega-a-los-30-dolares/feed/ 0
Vivienda intenta desalojar por cuarta vez a una madre y sus dos hijos http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/vivienda-intenta-desalojar-por-cuarta-vez-a-una-madre-y-sus-dos-hijos/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/vivienda-intenta-desalojar-por-cuarta-vez-a-una-madre-y-sus-dos-hijos/#respond Fri, 30 Jun 2017 15:13:45 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174679

Vivienda intenta desalojar por cuarta vez a una madre y sus dos hijos
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 29 de Junio de 2017 – 20:37 CEST.

Funcionarios de la Dirección Municipal de Vivienda en Centro Habana
realizaron este miércoles otro intento de desalojo contra Elidiorquis
Perdomo Gattorno y sus dos hijos. En esta ocasión violentaron la puerta
y las ventanas de su casa, y arrojaron todas las pertenencias de la
familia a la vía pública.

Vecina de la calle Príncipe #178, entre Espada y San Francisco, es la
cuarta vez que Perdomo Gattorno sufre un incidente de este tipo.

Según relató, todo “empezó sobre las 7:00 de la mañana, cuando me
rompieron la puerta sin apenas mediar palabra”.

“Como me negué a bajar mis cosas, fueron ellos quienes las tiraron en la
calle para después subirlas a un camión que nos llevó para un albergue
de tránsito en La Habana Vieja, que es la opción obligada que me dan
para quedarse con mi casa”.

La orden de decomiso de su vivienda, de la cual es propietaria única
desde el año 2004, data de junio de 2016 como resultado del
encausamiento de su esposo por “tráfico de drogas”.

“En esta casa a mi marido nunca le ocuparon ninguna droga. En el
registro solo encontraron una pesa que, según la Policía, tenía rastros
de marihuana. Eso les bastó para condenarlo a siete años de privación de
libertad”, señaló.

“Edwin ni siquiera es copropietario de esta casa. No está en el registro
de dirección ni en la libreta. Esta casa y las pertenencias de mis hijos
y mías no se obtuvieron con dinero de tráfico alguno. Contra mí tampoco
existió ninguna acusación, ni fui citada como testigo en aquel juicio”,
agregó.

“No entiendo por qué intentan quitarme la casa que es mía y de mis
hijos”, lamentó.

Lester González, un vecino de Perdomo Gattorno, declaró que las
autoridades “no tuvieron en cuenta siquiera que su hijo de 12 años es
síndrome de Down y tuvo que pasar por todo el espectáculo que armaron
los de Vivienda y la Policía”.

“Cerraron todo el acceso a la cuadra y no querían que la gente filmara o
hicieran fotos porque, según los policías, solo los periodistas están
autorizados. Una de las funcionarias de Vivienda llegó a la desvergüenza
de decir que en vez de estar grabando tanto lo que tenía que hacer era
ayudar a subir las cosas de Elidiorquis al camión”.

Segundo acto del desalojo

Las condiciones generales en el albergue de tránsito de La Habana Vieja
eran pésimas por las filtraciones y las tupiciones. Según narró Perdomo
Gattorno, el cubículo que le asignaron no tenía servicio eléctrico.

“Los vecinos del albergue me dijeron que allí no tenían gas y que
cocinaban con hornillas eléctricas, pagando hasta 300 pesos mensuales de
electricidad. Al ver aquellas condiciones me negué a que bajaran mis
cosas del camión hasta que no viniera alguien del Gobierno con una
solución. Pero tras esperar tres horas, las funcionarias de Vivienda y
el camionero decidieron irse dejándome mis cosas tiradas en la calle
nuevamente”.

“Decidí alquilar otro camión y regresé para mi casa, pero allí estaban
las funcionarias de Vivienda de La Habana Vieja custodiando que nadie
entrara a mi casa, incluyéndome a mí”.

Leonel Rodríguez, otro vecino de la cuadra, relató que al llegar del
trabajo vio “las cosas de Elidiorquis tiradas en plena calle. Lester se
tuvo que llevar al niño [con síndrome de Down] para su casa, para que no
siguiera viviendo aquello”, denunció.

“Sobre las 6:00 de la tarde llegó un patrullero y preguntó a Elidiorquis
qué pasaba. Al explicarle, el policía se solidarizó y dijo a las
funcionarias que ellas eran responsables de todo aquel espectáculo, y
que tenían que resolver el problema. Al parecer se asustaron porque una
de ellas, llamada Nancy, le dijo que subiera otra vez sus cosas para la
casa bajo su responsabilidad”.

Tras este cuatro intento de decomisar la vivienda de Elidiorquis Perdomo
Gattorno y sus dos hijos, varios vecinos opinaron que se trata de “una
camancola para quitarle la casa y después trapichear con ella”.

“Vivo asustada porque sé que contra el Gobierno siempre perderé la
pelea. Ya demostraron que no les importan mis dos hijos ni la condición
del más chiquito”, dijo Perdomo Gattorno.

En un reportaje de América Noticias, de hace dos meses, Perdomo Gattorno
y una vecina habían denunciado los intentos de desalojo anteriores. Allí
expusieron el testimonio sobre un funcionario de Vivienda que fue
sorprendido haciendo fotos a su casa y a quien posteriormente se le
escuchó decir durante una llamada telefónica: “El apartamento está en
buenas condiciones, pero todavía no han sacado a la gente de ahí”.

Al cierre de esta nota, Elidiorquis Perdomo Gattorno no tenía restaurado
el servicio de gas y no había podido reparar la puerta de su vivienda.

Source: Vivienda intenta desalojar por cuarta vez a una madre y sus dos
hijos | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1498761478_32226.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/vivienda-intenta-desalojar-por-cuarta-vez-a-una-madre-y-sus-dos-hijos/feed/ 0
La ‘bolita’ cubana tiene su App http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/la-bolita-cubana-tiene-su-app/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/la-bolita-cubana-tiene-su-app/#respond Thu, 29 Jun 2017 16:22:37 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174590

La ‘bolita’ cubana tiene su App
OSNIEL CARMONA BREIJO | La Habana | 28 de Junio de 2017 – 21:20 CEST.

De teléfono en teléfono, como un descubrimiento que sus usuarios
consideran “muy útil”, se propaga Lucky Strike, una App criolla que
intenta ayudar a predecir los números que cada jornada saldrán en la
charada.

Su creador, quien se presenta como Ernesto Rivero, alias “el Trikity”,
tiene licencia de programador de equipos de cómputo. Aclara que no
quiere “promocionar el juego” —ilegal en Cuba— y pide que Lucky Strike
no se utilice para “actividades ilícitas”.

Insiste en que no se responsabiliza con “el uso que se le dé”.

La aplicación con nombre de marca de cigarrillos es una de las tantas
que se han comercializado a través del llamado Paquete de la Semana.
Dada su “utilidad”, no entra en la categoría “gratis”. Después de
disfrutar de un mes de prueba, los usuarios “enganchados” deben comprar
una de las dos variantes de licencia, transfiriendo desde su cuenta de
telefonía móvil cinco CUC para acceder a la App y sus actualizaciones
por un año, o siete CUC para pagar su uso de manera indefinida.

“Es una genialidad, con esto quedan obsoletos los análisis que hacemos
con la libreta de apuntes. Además, trae una serie de estadísticas que
son imposibles de sacar manualmente. Nada más que por eso vale la pena
pagarla”, comenta uno de sus usuarios solicitando anonimato.

La aplicación cuenta con una base de datos que recoge las dos “tiradas”
diarias que se han jugado en la Isla durante los últimos seis años,
además de una explicación de los significados de la charada y de cómo
“traducir” los sueños en números para jugar.

Es posible instalarla en móviles poco sofisticados y actualizar su base
de datos de manera manual o solicitándola vía electrónica al propietario
de la App.

Aunque su eficacia precisa demostraciones, la mayoría de las personas
consultadas sobre la aplicación confían en la posibilidad de que les
permita predecir números. Algunos tienen la esperanza de haber
encontrado “la herramienta del pobre”.

“Apenas la tengo hace 15 días y ya estuve a un paso de dar un buen
paletazo”, dice otro de los usuarios de Lucky Strike. “Ofrece
aproximaciones muy finas, no sé cómo los ‘bancos’ manejarán esto cuando
todo el mundo la descubra porque es seguro que mucha gente va a ganar la
‘bolita’ con la aplicación”, opina.

“Lo más sencillo es que te dice los números que más salen por años,
meses y días, e históricamente está demostrado que todos los años varias
de esas repeticiones se cumplen”, añade.

La lotería clandestina de Cuba utiliza los números de la de Florida, que
los “banqueros” y jugadores escuchan a través de la radio.

Source: La ‘bolita’ cubana tiene su App | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1498676941_32204.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/la-bolita-cubana-tiene-su-app/feed/ 0
El régimen levanta un ‘acta de advertencia’ al periodista de DDC Manuel Alejandro León http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-regimen-levanta-un-acta-de-advertencia-al-periodista-de-ddc-manuel-alejandro-leon/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-regimen-levanta-un-acta-de-advertencia-al-periodista-de-ddc-manuel-alejandro-leon/#respond Tue, 27 Jun 2017 15:59:06 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174398

El régimen levanta un ‘acta de advertencia’ al periodista de DDC Manuel
Alejandro León
DDC | Guantánamo | 26 de Junio de 2017 – 19:57 CEST.

El periodista de DIARIO DE CUBA Manuel Alejandro León Velázquez,
liberado el sábado en Guantánamo tras dos días de arresto, se enfrentó
este lunes a las 9:00am (hora local) a otra “cita” con la Seguridad del
Estado, en la que “intentaron que firmara un acta de advertencia”.

“Estuve sentado esperando durante una hora y 20 minutos. Después un
agente de la Seguridad del Estado me llevó a otro despacho, donde me
hizo un acta de advertencia, que ni cogí en las manos. Supongo que el
acta de advertencia tenga que ver con la acusación que me estaba
haciendo el agente Kevin sobre ‘usurpación de funciones’, ‘difusión de
noticias falsas’ y ‘asociación para delinquir'”, detalló León Velázquez.

El régimen quiere acusar al periodista de estos supuestos tres delitos,
para impedir que siga informando sobre lo que ocurre en su provincia y
en la región oriental del país.

“Me amenazaron otra vez con que iba a ir a prisión. Esta amenaza es algo
que emplean a menudo”, agregó.

León Velázquez, también, precisó que le parecía “muy extraño” haber
salido de la cita con las autoridades sin “al menos una multa”. Este
suele ser el procedimiento habitual por el que pasan tanto activistas
como periodistas independientes a los que el régimen pone multas que
ellos califican de “arbitrarias”.

Asimismo, señaló que generalmente “la carta o acta de advertencia es el
primer paso para encaminar el proceso legal”.

Además, el periodista recordó que él no ha firmado ninguno de los
documentos que le han dado las autoridades: “ni el acta de detención del
jueves ni una declaración redactada en computadora por ellos ni el acta
de hoy. Todos los papeles los han firmado ellos”.

Por otra parte, contó que “por el momento” la Seguridad del Estado no lo
ha vuelto a citar.

“Todo el tiempo estuvieron buscando información sobre el motivo del
viaje a España. Querían saber por qué fue el viaje”, añadió.

Sobre las pertenencias que las autoridades le retuvieron, explicó que
solo le devolvieron el pasaporte, una tarjeta SIM y el protector del
teléfono Samsung. “Todo lo demás que me fue robado allí, me informaron
que no me lo iban a devolver porque fueron suministradas por un medio
que es enemigo de la Revolución”.

El jueves, las autoridades le confiscaron “440 dólares americanos, 100
euros y alrededor de 400 pesos en moneda nacional, dos teléfonos, un
transformador de 110 a 220, bolígrafos (…) la acreditación como
periodista de DIARIO DE CUBA y el pasaporte”.

A la vez, realizaron un registro en su casa y se llevaron “una laptop,
una cámara fotográfica (…) varios discos con material audiovisual de
la sociedad civil independiente y del ámbito social cubano, discos de
películas, de música, un impreso de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, otro de la Constitución de la República y varios
paquetes de denuncias de las prisiones”, según detalló.

“Me dijeron que podía denunciarlo a los medios que quisiera, que ellos
no me iban a devolver nada”, añadió.

León Velázquez fue detenido el jueves por la mañana en Río Frío,
Guantánamo, cuando regresaba a su casa tras realizar un viaje a España.

Además del periodista, están amenazadas con la cárcel su esposa y su
suegra, por supuestamente intentar esconder una laptop para evitar que
las autoridades la confiscaran durante el registro a la vivienda familiar.

La Seguridad del Estado hizo firmar a la esposa de León Velázquez un
compromiso de delatar las actividades del periodista.

Presionar a los familiares, incluidos los menores de edad, e intentar
crear conflictos entre parejas es uno de los métodos habituales de la
Seguridad del Estado contra activistas y periodistas independientes.

“Voy a seguir publicando y haciendo mi trabajo, así sea con un lápiz y
una libreta voy a seguir”, concluyó León Velázquez.

Source: El régimen levanta un ‘acta de advertencia’ al periodista de DDC
Manuel Alejandro León | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1498499839_32144.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/el-regimen-levanta-un-acta-de-advertencia-al-periodista-de-ddc-manuel-alejandro-leon/feed/ 0
Periodista independiente recibe amenazas directas de la Seguridad del Estado http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/periodista-independiente-recibe-amenazas-directas-de-la-seguridad-del-estado/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/periodista-independiente-recibe-amenazas-directas-de-la-seguridad-del-estado/#respond Mon, 26 Jun 2017 18:20:02 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174379

Periodista independiente recibe amenazas directas de la Seguridad del Estado
Luis Felipe Rojas

En un acta de advertencia que se negó a firmar, las autoridades lo
acusan de “asociación para delinquir, usurpación de funciones públicas y
difusión de noticias falsas”.
La Seguridad del Estado levantó este lunes un acta de Advertencia
Oficial contra el periodista independiente Manuel León Velázquez,
detenido el pasado jueves a su llegada a Guantánamo luego de un viaje a
España.

Un oficial a cargo de un nuevo interrogatorio le leyó el acta, que el
reportero se negó a firmar, según relató a Martí Noticias.

“Me dijeron que el dinero, los teléfonos, todo lo que se me había
ocupado o robado, que es el mejor término para este asunto, no se me iba
a devolver”, explicó.

El 22 de junio, el periodista independiente fue detenido en el punto de
control policial de Río Frío, a la entrada de la provincia Guantánamo.
Luego de la detención, su casa fue allanada por la policía y le ocuparon
un laptop, una cámara fotográfica y documentos de trabajo.

León Velázquez, de 30 años de edad, graduado de técnico medio en
Enfermería, colabora frecuentemente con el portal Diario de Cuba y había
sido detenido anteriormente por informar sobre la situación en Baracoa
tras el paso del huracán Matthew.

Aunque no quiso firmar el documento oficial, el reportero dijo que le
leyeron los términos de la advertencia, donde figuran las acusaciones de
“asociación para delinquir, usurpación de funciones públicas y difusión
de noticias falsas”.

En el documento también le advierten sobre su relación con los
opositores Rolando Rodríguez Lobaina e Isael Poveda, que dirigen la
prohibida Alianza Democrática Oriental (ADO) en esa región del país.

Sobre el peligro que enfrenta ante una amenaza de tal envergadura, León
Velázquez aseguró: “Yo voy a seguir escribiendo así sea con un bolígrafo
y una libreta de escuela, pero voy a seguir haciendo mi trabajo y
denunciando los crímenes que hacen esta gente (el régimen) y la
precariedad a que tienen confinado el pueblo cubano”.

El periodista agradeció a quienes divulgaron la noticia de su detención.

“Estoy sumamente agradecido de que todos los medios estén apoyándome en
esta situación”.

Source: Periodista independiente recibe amenazas directas de la
Seguridad del Estado –
www.martinoticias.com/a/cuba-periodista-independiente-amenazas-seguridad-estado/147657.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/periodista-independiente-recibe-amenazas-directas-de-la-seguridad-del-estado/feed/ 0
Cebar pollos con confidencialidad, ¡qué cosas! http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cebar-pollos-con-confidencialidad-que-cosas/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cebar-pollos-con-confidencialidad-que-cosas/#respond Sat, 24 Jun 2017 14:59:32 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174278

Cebar pollos con confidencialidad, ¡qué cosas!
ELÍAS AMOR | Valencia | 24 de Junio de 2017 – 08:40 CEST.

Parece una guasa cubana, pero no lo es. Asombroso. Es una información
publicada en Juventud Rebelde que anuncia, a bombo y platillo, que “las
posibilidades de reanudar la ceba de pollo en Cuba están cercanas
gracias a acuerdos de confidencialidad con firmas extranjeras”, según
fuentes del Departamento de Producción de la Dirección Avícola del Grupo
Ganadero, adscrito al Ministerio de la Agricultura.

Nada más y nada menos que “cebar pollos” con uno de los proyectos
incluidos en la famosa “cartera de oportunidades para la inversión
extranjera” que más de uno sigue intentando comprender, dada la
complejidad de los asuntos que se plantean en la misma. Al parecer, el
proyecto tiene como objetivo “un módulo de 10.000 toneladas de carne de
pollo o un poco más anualmente” (qué más da la cifra definitiva, tal vez
lo menos importante sea la cantidad exacta) y “que puede replicarse en
nueve empresas del país”.

Según se afirma en Juventud Rebelde, y perdonen mi ignorancia, “el pollo
se ceba con una tecnología moderna a nivel mundial, por lo que para que
Cuba pueda competir con grandes productores, como EEUU y Brasil, tiene
que hacerlo con eficiencia; de lo contrario no sería viable desde el
punto de vista económico”. Sorprendente. Cuba compitiendo a nivel
internacional en ceba de pollos.

La pregunta que surge, de forma inmediata, es: ¿pero acaso en Cuba no ha
existido un interés hasta ahora por la ganadería avina? La respuesta la
saben los cubanos. Con el racionamiento, el cuarto de pollo al mes daba
para estirarlo en varias comidas, y cuando se acababa, que era pronto,
había que resolver. Ahora, el régimen quiere superar el absurdo
racionamiento con un proyecto de inversión extranjera. Es como asumir
que en Cuba es imposible producir carne de ave para alimentar a la
población y lo que sobre, exportarlo. No. Es justo lo contrario. El
régimen comunista no creó incentivo alguno para promover la producción
de alimentos y la libre elección de los cubanos.

Antes de 1959 había pollo en Cuba para dar de comer a toda la población
y sobraba. Después se agotó. Pregúntense por qué. El régimen castrista
estaba en otras cosas. Ustedes ya saben, pero ahora, en 2017, y con la
situación económica en el límite, ya no se puede jugar más al bueno y al
malo. A ver cómo sale la operación.

De momento se lo están tomando con interés, a tenor de la información de
Juventud Rebelde. Parece que “se han firmado acuerdos de
confidencialidad y trabajo con varias empresas extranjeras, pues estos
emprendimientos se acometerán en sociedades mixtas”.

Perdonen mi ignorancia, pero no sabía que para cebar aves se necesitara
“confidencialidad”. No son células madre, ni tecnología disruptiva de la
cuarta revolución industrial: es cebar pollos para producir carne
suficiente para que la gente coma lo que quiera y cuando quiera, a
precios competitivos. ¿Es tan difícil hacer las cosas con normalidad en
la economía castrista?

A mí no me cabe la menor duda que Cuba cuenta, como se señala en
Juventud Rebelde, con técnicos y profesionales de gran experiencia en
esta actividad; así como con instituciones especializadas en
Investigaciones avícolas con más de 40 años de experiencia. Cuenta,
además, con una Empresa de Genética Avícola, surgida como parte del
Combinado Avícola Nacional, en 1964; y áreas con infraestructura
logística como viales, electricidad, pozos, cisternas y otras garantías.
Además, “aunque todas las provincias tienen experiencia para realizar la
referida actividad, pues en la década de los 80 del pasado siglo en el
país se producían cerca de 120.000 toneladas de carne de ave
anualmente”, existe más concentración en unas que en otras, en función
de las plantas de incubación disponibles.

Sin embargo, lo que le falta a la economía cubana es espíritu de
empresa, libertad económica, derechos de propiedad privada y, por lo
mismo, menos injerencia del Gobierno en la economía. En definitiva, para
que un sector cualquiera de la economía cubana pueda funcionar hace
falta asumir que ese es el modelo que funciona como en el resto del
mundo, y no esa maraña de burocracia ineficiente que es el castrismo.

¿Cuándo se darán cuenta y despertarán de la pesadilla? No hay
alternativa. La economía tiene unas reglas que se tienen que se deben
conocer y cumplir. Las empresas mixtas que quieren crear con el objetivo
de sustituir las importaciones de más de 1.000 toneladas anuales de ese
producto que actualmente realiza el país son solo una pequeña gota que
no derrama el vaso. Hay que ir a más.

Este artículo apareció en el blog Cubaeconomía. Se reproduce con
autorización del autor.

Source: Cebar pollos con confidencialidad, ¡qué cosas! | Diario de Cuba
www.diariodecuba.com/cuba/1498247368_32078.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cebar-pollos-con-confidencialidad-que-cosas/feed/ 0
Cuba desde adentro con los guías turísticos alternativos http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cuba-desde-adentro-con-los-guias-turisticos-alternativos/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cuba-desde-adentro-con-los-guias-turisticos-alternativos/#respond Wed, 21 Jun 2017 15:23:49 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174227

Cuba desde adentro con los guías turísticos alternativos
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Junio 21, 2017

Los rigores económicos hacen a muchos ingenieros trabajar como
cantineros, a los doctores hacer de taxistas y a innumerables
profesionales convertirse en guías alternativos para turistas. Entre
estos últimos, los hay experimentados o inflaglobos, pero todos obtienen
una mejor remuneración que en el sector estatal.

“Cuando cambian un cuadro de lugar enseguida me doy cuenta”, comenta
Natacha, guía de la ciudad de La Habana que asegura haber visitado “más
de 300 veces el Museo de Bellas Artes” con sus clientes. Graduada en el
Instituto Pedagógico, dejó las aulas tras cinco años de trabajo en la
enseñanza media.

“Tuve que ponerme a pensar qué hacer con mi vida y me di cuenta que
pronunciaba muy bien el español, conocía la historia de Cuba y se me
daba bien el trato con la gente”. Una amiga le recomendó comenzar a
ofrecer paseos a extranjeros que llegaban al país.

Al principio, Natacha se paraba en una esquina de La Habana Vieja y
susurraba sus servicios a los viajeros. Ahora, y tras las
flexibilizaciones al trabajo por cuenta propia, ha podido legalizar
parte de sus actividades y conformar un equipo. “Tenemos una red que
incluye casas de alquiler, profesores de baile, masajistas y choferes”,
enumera.

Con el aumento del turismo, que el pasado año superó los 4 millones de
visitantes, la guía está “desbordada de trabajo”, aunque ahora teme que
tras los anuncios del presidente estadounidense Donald Trump “el negocio
decaiga”.

Natacha acompaña a sus clientes “a lugares donde nunca un guía estatal
los va a llevar”. “El programa es flexible en función de los gustos:
desde zonas exclusivas hasta barrios pobres, viajes en taxis colectivos,
un paseo en tren y una fiesta de santería”.

Habla fluidamente inglés y francés, recientemente comenzó a estudiar
italiano y japonés. “Todavía el turismo japonés es pequeño pero pagan
muy bien y son gente muy respetuosa”, cuenta Natacha. La mayoría de sus
clientes termina recomendando su trabajo a algún amigo que quiere viajar
a Cuba. “Así se hace una cadena de confianza que me ha permitido tener
hasta 200 clientes al año”.

Los precios de un paseo con la antigua profesora varían. “Pueden ir de
20 a 100 CUC según el lugar, el tiempo y la complejidad del tema”.
Durante años incluyó visitas fuera de La Habana pero ahora se lo ha
dejado a sus colegas más jóvenes porque su madre es muy mayor y no puede
moverse de la ciudad.

“Este trabajo es duro porque lleva mucha implicación personal, aprender
cada día algo nuevo y responder muchas preguntas”, explica. “Paso horas
caminando, la mayor parte del tiempo bajo el sol, pero no cambio mi
independencia por volver a una escuela”. Asegura que ser guía para
turistas le ha permitido “poner un plato de comida cada día en la
mesa… un buen plato de comida”.

Una alternativa que está en expansión son los sitios digitales que
anuncian guías independientes y ofrecen una gran variedad de servicios o
paquetes de entretenimiento. Recientemente un equipo de treintañeros
cubanos residentes en Miami puso en marcha Tour Republic, una web para
vender actividades recreativas en la Isla.

El sitio conecta al viajero con guías urbanos como un marketplace
-similar a Airbnb- pero en vez de ofrecer alojamientos comercializa
paseos de variada intensidad y duración, desde un recorrido en un auto
clásico por La Habana, hasta una escapada por la peculiar naturaleza del
valle de Viñales.

Máximo, un italiano de 30 años recién llegado a La Habana, dudaba este
martes si comprar un paquete de tres días que, por 58 dólares, incluye
visitas al museo de Ernest Hemingway, la universidad de La Habana, las
viejas fortalezas coloniales de la capital y hasta un encuentro con la
escultura de John Lennon ubicada en un parque del Vedado.

En Tour Republic el cliente paga el servicio online y debe estar a la
hora acordada en el sitio donde comienza el itinerario. En el caso del
paseo que interesa a Máximo, el guía se ubica en los bajos de la
escalinata del Capitolio y parte cada mañana a las diez.

El turista dice preferir un guía independiente porque “el programa es
más flexible y se puede ajustar más” a lo que quiere. En una pequeña
libreta tiene anotados algunos sitios de interés que se escapan de la
ruta turística típica: el pueblo de San Antonio, el Instituto Superior
de Arte y la barriada de Alamar.

“En este ruedo hay gente muy preparada y con excelente formación”,
asegura Carlos, un guía alternativo que cada mañana parte de la estatua
de José Martí en el parque Central para un recorrido que ha bautizado
Habana Verdadera. “Los llevo por las calles por donde no pasan los
turistas normalmente, les hago que prueben un trago de ron en un bar
donde de verdad van los cubanos”, cuenta.

El joven, graduado de geografía, lleva siete años “zapateando la
ciudad”. Al principio “no sabía mucho de historia, arquitectura ni
personajes famosos, pero poco a poco me he ido convirtiendo en una
enciclopedia andante de Cuba”, asegura.

La plataforma GuruWalk también se ha subido a la cresta de la ola del
interés turístico por Cuba. La empresa española maneja una web
internacional para reservas de free walking tours y ha elegido La Habana
como su sitio preferido para comenzar las operaciones.

El director de comunicación, Pablo Pérez-Manglano, comenta a 14ymedio
que “la plataforma es completamente democrática, cualquier persona puede
unirse y crear un tour”. Los administradores del sitio verifican una a
una las ofertas, pero las valoraciones las dejan los usuarios después de
hacer cada visita.

“Somos una plataforma libre y gratuita, no cobramos nada ni al guía ni
al visitante, y por tanto, esperamos que cada persona entienda y se haga
cargo de cumplir, o no, con la legalidad en sus respectivas ciudades del
mundo”, aclara.

El sitio ya cuenta con siete free tours en La Habana, uno en Santiago y
otro en Santa Clara. “Además, hemos tenido unos 200 usuarios registrados
en el último mes, lo cual es bastante para ser una plataforma tan
nueva”, destaca Pérez-Manglano.

A diferencia de Tour Republic no hay que pagar nada online y el dinero
se entrega directamente al guía.

Las perspectivas que brinda la web para emprendedores como Natacha
suenan halagüeñas. GuruWalk no niega “la entrada a alguien por no tener
una titulación de guía oficial”. Más bien busca “personas apasionadas de
la cultura y la historia, que además disfruten enseñando y transmitiendo
esos conocimientos”.

Una de las estrategias de la empresa es darse a conocer entre “los
propietarios de casas particulares” porque es a ellos a los que más
veces los extranjeros preguntan: “¿Qué tenemos que ver en la ciudad?”.

Pérez-Manglano subraya que la piedra angular de GuruWalk es la “economía
colaborativa”. En lugar de “certificados, normas, reglas, o permisos”,
les interesa la confianza, que “se construye poco a poco”.

Source: Cuba desde adentro con los guías turísticos alternativos –
www.14ymedio.com/economia/Cuba-adentro-guias-turisticos-alternativos_0_2240175966.html

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/cuba-desde-adentro-con-los-guias-turisticos-alternativos/feed/ 0
Socialismo para las mayorías, disfrute capitalista para una minoría! http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/socialismo-para-las-mayorias-disfrute-capitalista-para-una-minoria/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/socialismo-para-las-mayorias-disfrute-capitalista-para-una-minoria/#respond Wed, 21 Jun 2017 15:00:48 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=174216

¡Socialismo para las mayorías, disfrute capitalista para una minoría!
20 Junio, 2017 6:36 pm por Rogelio Travieso Pérez

El Cerro, la Habana, Rogelio Travieso, (PD) Hay hechos que son
relevantes en el recuerdo de los que hoy tienen más de sesenta y cinco
años. Así, tenemos los discursos interminables, las promesas
incumplidas, los juicios en tribunales revolucionarios, generalmente
parcializados, el ademán de Fidel Castro de renunciar al puesto de
primer ministro que provocó la renuncia del presidente Urrutia, la
explosión del barco La Coubre.

Antes de la eliminación de los partidos políticos y de la prensa libre,
Fidel Castro, durante su visita a Estados Unidos, había manifestado que
no debía tenerse preocupación referente al comunismo en Cuba.

Luego vino la Ley de Reforma Agraria que originó el surgimiento del
latifundio estatal, la nacionalización de las compañías Texaco, Shell y
Esso y el resto de las propiedades norteamericanas y el establecimiento
de relaciones con la URSS y la ruptura con Estados Unidos.

El 15 de abril de 1961, en el acto en 12 y 23 para despedir el duelo de
las víctimas del ataque aéreo, fue declarado el Estado Socialista ante
una representación minoritaria del pueblo cubano.

Al producirse el desembarco de la Brigada 2506 por Playa Girón, más de
100,000 cubanos fueron detenidos durante los días que duraron los combates.

Antes de la creación del Partido Comunista de Cuba (PCC), la dirección
revolucionaria transitó por las Organizaciones Revolucionarias
Integradas (ORI) y el Partido Unido de la Revolución Socialista Cubano
(PURSC).

En los años 60, se destinaron cuantiosos recursos y hubo pérdidas de
vidas humanas con la exportación de la revolución.

En la década de los sesenta se intentó erradicar la prostitución. Las
prostitutas fueron incorporadas a planes de reeducación y convertidas en
costureras y taxistas, las llamadas violeteras por el color violeta de
los autos.

Dada la incapacidad del sistema socialista, en marzo de 1962 se inició
el racionamiento de alimentos que dura hasta hoy.

En octubre de 1962, con la Crisis de los Misiles, Cuba y el mundo
estuvieron al borde de sucumbir en un holocausto nuclear.

En marzo de 1968, con la Ofensiva Revolucionaria, el régimen se
radicalizó aun más y se convierte en totalitario.

Después de la muerte de Che Guevara, se insistió en la creación de un
hombre nuevo inspirado en su figura.

En 1970 fue un fracaso muy costoso para la economía nacional la Zafra de
los 10 Millones.

A partir de 1975 y durante los años 80, miles de cubanos fueron enviados
a pelear en las guerras en Angola y Etiopía, con un alto costo en
recursos y vidas humanas.

En 1976 fue redactada y aprobada la nueva Constitución, ideologizada y
excluyente.

Después de años de separación e incomunicación: En 1978, el régimen se
mostró menos extremista y permitió, luego de años de separación, que los
cubanos empezaran a relacionarse con sus parientes en el exterior.

Quienes tenemos edad suficiente recordamos que este tipo de relaciones,
las autoridades las controlaban y cuestionaban. Quienes lo duden, que
averigüen por aquellas planillas que llamaban “cuéntame tu vida” que
obligatoriamente había que llenar para poder ser admitidos en centros de
estudio y de trabajo. En dichas planillas indagaban la integración
revolucionaria, y si uno tenía creencias religiosas y familiares en el
exterior y si se carteaba con ellos.

Hasta que se desintegró, fue millonaria la ayuda recibida de la URSS.

En 1986, luego de muchos errores y fracasos y olfateando lo que ocurría
en el campo socialista, Fidel Castro hizo un giro económico brusco,
anunció el “Proceso de rectificación de errores y tendencias negativas”,
y exclamó: ¡Ahora si vamos a construir el Socialismo!

¿Y en los 25 años transcurridos desde 1961 qué se estaba construyendo?

Entre 1989 y 1991 se derrumbó el socialismo real en Europa del Este y la
URSS.

En Cuba, durante el Periodo Especial, aumentó más aun la centralización.

Para intentar paliar el hambre se dio paso al Plan Alimentario. Resultó
otro fracaso del que muy poco se dijo.

En 1995 se despenalizó la tenencia de dólares y se crearon las casas de
cambio de divisas (CADECA). Dada la crisis económica, era conveniente
que los cubanos radicados en el exterior, principalmente en Estados
Unidos, ayudaran a sus familiares en Cuba.

Con el descalabro del chavismo en Venezuela, la situación cubana tiende
a empeorar.

Este sistema, que demostró su fracaso en infinidad de oportunidades, con
sus ineficiencias, el voluntarismo, la corrupción generalizada,
actualmente está atrapado en un círculo vicioso.

Los cubanos siguen obligados a la simulación. Gritan: ¡Socialismo o
Muerte! y al día siguiente se marchan de Cuba.

Las promesas de un futuro mejor desaparecieron como agua en canasta. No
hubo hombre nuevo. Con la indisciplina social generalizada, los salarios
de miseria, y los altos precios, el trabajar perdió sentido. La
prostitución y el alcoholismo se han generalizado.

Una significativa parte de los más jóvenes solo tiene un plan: marcharse
de Cuba.

Este sistema malogró las vidas de todos los cubanos, Cuba es hoy el país
más envejecido del continente.

¿De quién es la responsabilidad de todo eso?

¡Cuánta razón tuvieron los que sentenciaron en Europa del Este que el
socialismo es el camino más largo entre el capitalismo y el capitalismo!

El centralismo estatista debe acabar. Cuba, requiere reformas económicas
y cambios estructurales. De lo contrario, los 58 años transcurridos es
muy posible que solo sirvan para otra piñata al estilo nicaragüense o ruso.

En Cuba, actualmente lo que hay es el peor de los socialismos para la
mayoría y disfrute capitalista para una minoría.
rogeliotravieso@nauta.cu; Móvil 538 59142 Partido Liberales de Cuba.

Source: ¡Socialismo para las mayorías, disfrute capitalista para una
minoría! | Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/socialismo-para-las-mayorias-disfrute-capitalista-para-una-minoria/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/socialismo-para-las-mayorias-disfrute-capitalista-para-una-minoria/feed/ 0
Populism Cuban Style: Conquests, Threats and Leadership http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/populism-cuban-style-conquests-threats-and-leadership/ http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/populism-cuban-style-conquests-threats-and-leadership/#respond Thu, 15 Jun 2017 16:02:56 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=173977

Populism Cuban Style: Conquests, Threats and Leadership

14ymedio, Yoani Sanchez, 6 June 2017 — The leader speaks for hours on
the platform, his index finger pointing to an invisible enemy. A human
tide applauds when the intonation of a phrase demands it and stares
enraptured at the bearded speaker. For decades these public acts were
repeated in Havana’s Plaza of the Revolution, shaping the face of
revolutionary populism.

However, Fidel Castro’s extensive speeches constituted only the most
visible part of his style of governing. They were the moments of
collective hypnotism, peppered with promises and announcements of a
luminous future that allowed him to establish a close bond with the
population, to incite class hatred and to extend his growing power.

Castro has been the most complete product of Cuban populism and
nationalism. Evils that sink their roots into national history and whose
best breeding ground was the Republican era (1902-1958). Those winds
brought the hurricane that shaped a young man born in the eastern town
of Biran, who graduated as a lawyer and came to hold the military rank
of Commander-in-Chief.

The political framework in which Castro was formed was far from a
democratic example. Many of the leaders of that convulsed Cuba of the
first half of the twentieth century did not distinguish themselves by
presenting programmatic platforms to their constituents. The common
practice was horse-trading to obtain votes, along with other aberrations
such as stealing ballot boxes or committing fraud.

From his early days, the young attorney elbowed his way into the milieu
of those figures who relied on gangster like behavior, rather than the
transparent exercise of authority. He quickly absorbed many of the
elements of demagoguery that would be greatly useful to him later when
the time came to subject an entire nation.

Unlike republican populism, whose purpose was the conquest of electoral
favor, revolutionary populism had as its goal the abolishment of the
structures of democracy. From January 195,9 the civic framework was
systematically dismantled and the laws were subjugated to the
disproportionate will of a single man.

To achieve this dream of control, the Maximum Leader persuaded the
citizens that they could enjoy a high degree of security if they
renounced certain “bourgeois freedoms,” among them the ability to elect
their leaders and a system of power in which leadership alternates.

The so-called Moncada Program outlined in History Will Absolve Me, is a
concentration of these promises in the style of a tropical Robin
Hood. The pamphlet was presented as Fidel Castro’s plea of self-defense
during the trial in which he was indicted for the armed attack on the
Moncada Barracks, the main military fortress of Santiago de Cuba, in
July 1953.

Until that moment, this man was practically unknown as a political
figure. The boldness that characterized the action enveloped him in an
aura of heroic idealism that set him up as the leader of the
revolutionary alternative to the dictatorship of Fulgencio Batista.

In his manuscript, where he described the problems the country faced, he
never warned that solving them would require the confiscation of
properties. He limited himself to detailing the necessity of an agrarian
reform that would eliminate the latifundio and distribute land to the
peasants. These were proposals that rapidly earned him sympathies among
the poorest.

Upon leaving prison, Castro was convinced that the only way to overthrow
the dictatorship was by force. He organized an expedition and opened a
guerrilla front in the mountains of the eastern region of the Island.
Two years later, his triumphal entry into the capital and his
charismatic presence made him the beneficiary of a blank check of
political credit, endorsed by the majority of the population.

The first populist ruse of the new regime was to present itself as
democratic and to deny any tendency that could identify it with
communist doctrine. At the same time that it presented itself as the
enabler of freedom, it expropriated the newspapers, the radio stations
and the television channels.

The regime struck a deadly blow to civil society by establishing a
network of “mass organizations” to bring together neighbors, women,
peasants, workers and students. The new entities had in their statutes a
clause of fidelity to the Revolution and perform – still to this day –
as transmission wires from the power to the population.

The first revolutionary laws, such as the Agrarian Reform, the rent
reductions, the Urban Reform and the confiscation of properties,
constituted a radical rearrangement of the possession of wealth. In a
very short time the State stripped the upper classes of their property
and became the owner of everything.

With the enormous flow of treasure, the new power made multi-million
investments in social benefits that allowed it to achieve “the original
accumulation of prestige.”

From its original proclamation in April 1961, the socialist system
declared the irreversible nature of the measures taken. Maintaining the
conquests achieved required the implementation of a system of system
backed by a legal structure that would make it impossible for former
owners to recover what was confiscated.

The new situation brought with it a powerful apparatus of internal
repression and a large army to deter any external military threat. The
most important bars of the cage in which millions of Cubans were trapped
were erected in those early years.

To the binomial of an irreversible conquest and an undisputed leader was
added the threat of an external enemy to complete the holy trinity of
revolutionary populism.

Conquests

The main conquests in those initial years focused on education, health
and social security. Economic centralism allowed the new ruling elite to
establish ample gratuities and to distribute subsidies or privileges in
exchange for ideological fidelity.

Like all populism that rises to power, the government also needed to
mold consciences, impose its own version of history, and create from the
teaching laboratories an individual who will applaud greatly and
question little.

In 1960 the Island was already among the Latin American countries with
the lowest proportion of illiterates, but even so the Government
summoned thousands of young people to isolated areas to teach reading
and writing. Participation in this initiative was considered a
revolutionary merit and dressed in heroic tones.

The text of the primer to teach the first letters was openly
propagandistic and the literacy campaigners behaved like political
commissars who, on reading the phrase “The sun rises from the East,”
needed to add as a clarification “and from the East comes the help we
are given by the Socialist countries.”

At the end of the process, a massive plan of boarding schools operated
under military methods began, the goal of which was to remove students
from the influence of their families. Mass teacher training also began,
thousands of schools were built in rural areas, and privately run
schools were taken over by the Ministry of Education.

From this rearrangement the “New Man” was supposed to emerge, free from
“petty-bourgeois laziness.” An individual who had never known
exploitation by a boss, paid for sex in a brothel, nor exercised his
freedom.

The fact that there was not a single child left on the island who didn’t
attend school became a dazzling paradigm that blocked the view of the
shadows. To this day, the myth of Cuban education is being used by the
defenders of the system to justify all the repressive excesses of the
last half century.

The state monopoly turned the education system into a tool of political
indoctrination while the family was relegated to the role of a mere
caretaker of the children. The profession of teacher was trivialized to
an extreme degree, and the costs of maintaining this giant apparatus
became unsustainable.

Many of the achievements that were put into practice were unworkable in
the context of the national economy. But the grateful beneficiaries had
no opportunity to know the high cost these campaigns imposed on the
nation. The country was plunged in an inexorable decapitalization and
the deterioration of its infrastructure.

For decades, the media in the hands of the Communist Party helped to
cover up such excesses. But with the disintegration of the Soviet Union
and the end of the massive subsidies that the Kremlin sent to the
island, Cubans came face to face with their own reality. Many of these
supposed advantages vanished or were plunged into crisis.

The Maximum Leader

One of the hallmarks of populism is the presence of a leader who is
given full confidence. Fidel Castro managed to turn that blind faith
into obedience and a cult of personality.

The merging of the leader with the Revolution itself and of Revolution
with the Homeland gave rise to the idea that an opponent of the
Commander-in-Chief was “anti-Cuban.” His flatterers called him genius
but in his long speeches it is difficult to find a theoretical nucleus
from which a conceptual core can be extracted.

In the oratory of the Maximum Leader, a preponderant role was played by
his histrionic character, the cadence of his voice and his playbook of
gestures. Fidel Castro became the first media politician in Cuba’s
national history.

Voluntarism was perhaps the essential feature of his personality and the
hallmark of his extended mandate. To achieve his objectives at the
necessary price, to never surrender before any adversary and to consider
every defeat as a learning opportunity that would lead to victory,
served him to conquer a legion of fidelistas.

The target dates for obtaining the luminous future promised by the
Revolution could be postponed again and again thanks to Castro’s
apparently inexhaustible political credit. The demand for people to
tighten their belts to achieve well-being became a cyclical political
stratagem to buy time.

There were some rather abstract promises, in the style of there would be
bread with freedom, and others more precise, such as the country would
produce so much milk that not even three times as many people could
drink it all. The largest zoo in the world would be built on the island
and socialism and communism would be constructed at the same time.

In December 1986, after 28 years of failed efforts, Fidel Castro had the
audacity – or desperation – to proclaim before the National Assembly the
most demagogic of all his slogans: “Now we are going to build socialism!”

The Enemy

Populist regimes often require a certain degree of tension, of permanent
belligerence, to keep the emotional flame burning. Nothing is better for
that than the existence of an external enemy. Even better if it is a
powerful one that makes alliances with the regime’s political opponents.

From the time he was in the Sierra Maestra commanding his guerrilla
army, Fidel Castro determined who that enemy would be. In a letter dated
June 1958, he wrote: “When this war is over, a much longer and larger
war will begin for me, the war that I will launch against them [the
Americans]. I understand that this is going to be my true destiny.”

Between April and the end of October 1960 there was an escalation of
clashes between Washington and Havana. The expropriation of large tracts
of land held by US companies, the suspension of the sugar quota enjoyed
by the Island, the nationalization of US companies based in Cuba, and
the start of the embargo on goods from the North are some of the most
important.

During that same period, Soviet Deputy Prime Minister Anastas Mikoyan
visited Havana, diplomatic relations were restored with the USSR and
Fidel Castro met in New York with Nikita Khrushchev, who went on to say
in an interview: “I do not know if Castro is a communist, but I am a
fidelista.”

In the eyes of the people Fidel Castro’s stature rose and he begin to
take on the outlines of a world leader. The exacerbation of nationalism,
another characteristic of the populists, reached to its fullest
expression when Cuba began to be shown as the little David facing the
giant Goliath.

Revolutionary arrogance, driven by the conviction that the system
applied in Cuba should extend to the whole continent, led many to
believe that fomenting the Revolution beyond the borders was not only a
duty but a right protected by a scientific truth.

The populist root of this “liberator of peoples” thinking led tens of
thousands of Cuban soldiers to fight in Algeria, Syria, Ethiopia and
Angola as part of the geopolitical interests of the Soviet Union in
Africa, although wrapped in the clothing of a disinterested
Revolutionary internationalism with other peoples toward whom there
supposedly was a historical debt.

The enemy was not only “American imperialism” but the South African
racists, the European colonialists, and any element that appeared on the
international scene that could become a threat to the Revolution.

Convinced, like the Jesuit Ignacio de Loyola, that “in a besieged plaza,
dissidence is treason,” every act of internal opposition has been
identified as an action to contribute to that enemy and by the official
propaganda every dissident deserves to be described as a “mercenary.”

However, the beginning of the diplomatic thaw between Cuba and the
United States in late 2014 has shaken the thesis of a permanent danger
of invasion. The death of Fidel Castro, the decline of leftist forces in
Latin America and the announced stepping down of Raul Castro by February
2018 diminish what remains of revolutionary populism.

On the other hand, younger Cubans have a less grateful and more critical
perception of those conquests in the field of education and healthcare
that were presented as a generous gift of the system.

The reappearance of notable social differences arising from the urgent
acceptance of the rules of the market and the growth of the economy’s
“non-state sector” – the authorities are reluctant to call it “private
sector” – have rendered unrepeatable the slogans of biased
egalitarianism espoused by the ideological discourse that justified the
obsolete rationing system for food products.

Haute cuisine restaurants and hotels of four or five stars, once
exclusively for tourists, are now within reach of a new class of
Cubans. The elimination of the exploitation of man by man, an essential
banner of Marxist-Leninist socialism, has not even been discussed.

The widely shared conviction that the country has no solution is one of
the main drivers of emigration in recent years. But this lack of hope
for the future, combined with fierce repression, also limits the work of
the opposition.

The system that once counted on enthusiasm is now supported by virtue of
reluctance. The so-called historical generation still in power is fewer
than a dozen octogenarians in the process of retirement and the new
offspring are more inclined to business than to the podium. Today’s
grandchildren of those populists have more talent for marketing than for
slogans.

_______________

Editorial Note: This text is part of the collective book El Populismo
del Populismo , which will be presented this Tuesday at the Casa de
América, in Madrid. The coauthors are, among others, Alvaro Vargas
Llosa, Carlos Alberto Montaner, Mauricio Rojas, Roberto Ampuero and
Cayetana Álvarez de Toledo.

Source: Populism Cuban Style: Conquests, Threats and Leadership –
Translating Cuba –
translatingcuba.com/populism-cuban-style-conquests-threats-and-leadership/

]]>
http://racionamientoencuba.impela.net/2017/06/populism-cuban-style-conquests-threats-and-leadership/feed/ 0